
Voici les paroles de la chanson : Suma sumarum , artiste : General Woo, Sett Avec traduction
Texte original avec traduction
General Woo, Sett
Poznavo sam tog čovjeka rane tridesete
Novčanice kad vidim uvijek na njega me sjete
Volio je lovu više nego samog sebe
Skupe stvari skupe aute isključivo zgodne žene
Namirena djeca doma supruga bez mane
Zna da ševi sa strane zatvara restorane
Sposoban za biznis što bi rekli ima nos
Dati cipele za zimu usred ljeta proda bos
U firmi pravi Bos konkurente trese jeza
Radi samo krupne poslove politika je veza
Jahta kuće stanova barem pet
I na krilima od bijelog on je imo cijeli svijet
I puna usta hvale kome puca sve penale
Tko mu daje sa estrade iz rukava vadi šale
Probleme je rješavo isto kao stanje šoka
Sa osmjehom na licu jednim namigom oka
I svirale su tambure oko pijanog tajkuna
I sve se moglo kupit vrećom eura i kuna
A samo nije sreća koja nekog drugog čeka
Šteta jer Ja poznavo sam Tog čovjeka
Suma Sumarum nikad dosta kad se zbraja
Stalno je borba pobjeda nema sjaja
Život je igra koja igra se do kraja
Al ništa nije vječno na tom putu do raja, (zato) 2x
U WC-u restorana iz kabine vire noge
Novčanice na podu i po dasci nešto droge
Na prsima ruka onako stisnuta i čvrsta
Jako krvari iz nosa ravno u svoja usta
A hitnu zove konobar svi pitaju šta je bilo
Ja ne osjećam pulsiranje provjeravam i bilo
Nekada sam živio preko svake mjere
Sad nađi me predoziranog tu gdje svako sere
Mene ne sažaljeva to moja smrt vas raduje
Nešto kao hrana masi koja gladuje
Politika je kurva jebo sam tu drolju
Trebaš imat samo želudac i dobru volju
Pokro sam hrvatine omotan u barjaku
Vjerujem u pare gradim Isusa na marjanu
Obitelj mi je svetinja al jebi ga brate
Pjevačice mi puše ko hrvati kad se klade
Ti gledaš ih na naslovnici svakog tabloida
Ja vidim to što jesu sponzoruše bez stida
Vi drkate na domoljube serete o poštenju
Mi kupujemo ispite rasprodajemo zemlju
Dok vi čekate na red ljudi poput mene uzimaju
Guraju se laktare proždiru poduzimaju
Vi ste galijoti robovi pod vodom
Mi vam kupujemo vesla mi upravljamo brodom
Mi smo druga rasa ne pričamo prosjački
Može zvučat grubo često zvuči prostački
Ja sam rus produkt kolas s izvornog susta vrjednosti
O kojem pričaš djeci koja žive kao bijednici
O mom životu pričate o mom životu čitaš
O tvom životu nitko neće pisat nikad
Suma Sumarum nikad dosta kad se zbraja
Stalno je borba pobjeda nema sjaja
Život je igra koja igra se do kraja
Al ništa nije vječno na tom putu do raja, (zato) 2x
Je connais cet homme au début de la trentaine
Quand je vois des billets, ils me font toujours penser à lui
Il aimait la chasse plus que lui-même
Des choses chères, des voitures chères, exclusivement pour les femmes sexy
Enfants satisfaits du foyer de la femme sans défauts
Il sait qu'il baise avec le côté des restaurants qui ferment
Capable de faire des affaires, on dirait qu'il a du nez
Donner des chaussures pour l'hiver en plein été vend pieds nus
Dans l'entreprise, un vrai patron fait frissonner les concurrents
Il ne fait que la politique des gros travaux est la connexion
Le yacht abrite au moins cinq appartements
Et sur des ailes blanches il a le monde entier
Et une bouche pleine d'éloges pour celui qui tire tous les penaltys
Celui qui le lui donne depuis la scène sort des blagues de sa manche
Les problèmes peuvent être résolus tout comme l'état de choc
Avec un sourire sur ton visage en un clin d'oeil
Et ils ont joué du tambourin autour du magnat ivre
Et tout pourrait être acheté avec un sac d'euros et de kuna
Et ce n'est tout simplement pas le bonheur qui attend quelqu'un d'autre
C'est dommage parce que je connais cet homme
Suma Sumarum n'est jamais assez quand il est additionné
C'est une lutte constante qui ne brille pas
La vie est un jeu qui se joue jusqu'au bout
Mais rien n'est éternel sur cette route du paradis, (donc) 2x
Dans les toilettes du restaurant, les jambes sortent de la cabine
Des factures par terre et de la drogue par terre
Sur la poitrine, la main est serrée et ferme
Il saigne abondamment du nez directement dans sa bouche
Et le serveur appelle les urgences, tout le monde demande ce qui s'est passé
Je ne sens pas de pouls, je vérifie s'il y en a
J'avais l'habitude de vivre au-delà de toute mesure
Maintenant, trouve-moi une overdose où tout le monde chie
Tu ne me plains pas, c'est ma mort qui te rend heureux
Quelque chose comme de la nourriture pour les masses affamées
La politique est une pute, baise cette salope
Il suffit d'avoir du ventre et de la bonne volonté
Je suis enveloppé dans un drapeau à cause de la Croatie
J'crois à l'argent, j'bâtis Jésus sur le marjan
Ma famille est sacrée pour moi, mais merde, frère
Les chanteurs me sucent comme un lutteur quand ils parient
Vous les voyez sur la couverture de chaque tabloïd
Je vois ce qu'ils sont des sponsors éhontés
Vous vous branlez sur la merde des patriotes sur l'honnêteté
Nous achetons des examens vendons des terres
Pendant que tu attends ton tour, les gens comme moi prennent
Ils se poussent lactars dévorer entreprendre
Vous êtes des esclaves galliotes sous l'eau
On t'achète les rames, on barre le bateau
Nous sommes une race différente, nous ne parlons pas mendiant
Cela peut sembler dur, cela semble souvent simple
Je suis un produit russe cola du système de valeurs original
De quels enfants parlez-vous qui vivent comme des misérables ?
Tu parles de ma vie, tu lis ma vie
Personne n'écrira jamais sur ta vie
Suma Sumarum n'est jamais assez quand il est additionné
C'est une lutte constante qui ne brille pas
La vie est un jeu qui se joue jusqu'au bout
Mais rien n'est éternel sur cette route du paradis, (donc) 2x
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes