Awake - Generationals

Your friends they said to me

That you were talking in your sleep

About the promises you keep

I know you drifted through the early years

You confined to pass the time

When they found you, you were dealing with it fine

Ought to tell you what it proves to

Oughta give back, holding on to

So long what’s great, what we made, made me blue

All the things you do

What’s up with waves out on the coast?

You say they’re so damn natural

I think there’s something they’re not saying

When you survive it all the same

You’re so impressed they know your name

And you’re in love with how they say it

When they find you lying wide awake

Your friends have gone away

I overheard you say

I see some waves out on the surf

And now you’ve finally found your nerve

And now they’re away for you can say it

Tes amis m'ont-ils dit

Que tu parlais dans ton sommeil

A propos des promesses que tu tiens

Je sais que tu as dérivé au cours des premières années

Tu es confiné pour passer le temps

Quand ils t'ont trouvé, tu t'en sortais bien

Je devrais te dire ce que ça prouve

Tu devrais redonner, t'accrocher

Tant de temps ce qui est génial, ce que nous avons fait, m'a rendu bleu

Toutes les choses que tu fais

Que se passe-t-il avec les vagues sur la côte ?

Tu dis qu'ils sont tellement naturels

Je pense qu'il y a quelque chose qu'ils ne disent pas

Quand vous y survivez tout de même

Vous êtes tellement impressionné qu'ils connaissent votre nom

Et tu es amoureux de la façon dont ils le disent

Quand ils te trouvent étendu éveillé

Tes amis sont partis

Je t'ai entendu dire

Je vois des vagues sur le surf

Et maintenant tu as enfin trouvé ton sang-froid

Et maintenant ils sont partis car tu peux le dire