
Voici les paroles de la chanson : Lo stesso sole , artiste : Genna Avec traduction
Texte original avec traduction
Genna
Guardo le onde sfidate dal vento, da ieri nulla cambia e riconosco il silenzio
ma, da quando si è fermato il tempo
Sono schiavo dei ricordi e l’ansia è un alterego perfetto
Caldo fuori, freddo dentro beffardo contraltare
Ma io non sorrido da un pezzo, uno scherzo in cui non mi diverto
E per fuggire darei l’anima, devo solo contrattare il prezzo
Qui scorrono le ore, tutto è uguale
Il copione si ripete per giorni, passano le settimane
Ogni sole sorge per ricominciare e spegne le speranze di cambiare in modo
semplice e brutale
E guardaci
Che senso ha vivere ai margini?
Domani sorgerà lo stesso sole, noi ricominceremo a farci torturare da
quest’immobilità
Scordiamoci
Delle carezze e delle immagini
Spegniamo i nostri sogni, muoviam li stessi passi, in un’identica routine
Chiudendo gli occhi posso ricalcare il cielo
Dipingermi un futuro in queste notti dove respiro veleno
Per scordarmi dove siamo, e non pensare che domani poi mi chiederai come mi
chiamo
Ed ora stringimi più forte, guido verso l’orizzonte, cantami una canzone mentre
il sole sorge
Fai passare questa notte
Prima che il vento torni domani a sfidare queste onde
E guardaci
Che senso ha vivere ai margini?
Domani sorgerà lo stesso sole, noi ricominceremo a farci torturare da
quest’immobilità
Scordiamoci
Delle carezze e delle immagini
Spegniamo i nostri sogni, muoviam li stessi passi, in un’identica routine
E guardaci
Che senso ha vivere ai margini?
Domani sorgerà lo stesso sole, noi ricominceremo a farci torturare da
quest’immobilità
Scordiamoci
Delle carezze e delle immagini
Spegniamo i nostri sogni, muoviam li stessi passi, in un’identica routine
Stammi vicino mentre il sole sorge
Stammi vicino mentre il sole sorge
Stammi vicino mentre il sole sorge
Stammi vicino…
Je regarde les vagues défiées par le vent, rien n'a changé depuis hier et je reconnais le silence
mais depuis quand le temps s'est arrêté
Je suis esclave des souvenirs et l'anxiété est un parfait alter ego
Chaud à l'extérieur, froid à l'intérieur homologue moqueur
Mais ça fait longtemps que je n'ai pas souri, une blague qui ne m'amuse pas
Et je donnerais mon âme pour m'évader, je n'ai plus qu'à négocier le prix
Ici les heures passent, tout est pareil
Le script se répète pendant des jours, des semaines passent
Chaque soleil se lève pour recommencer et éteindre les espoirs de changement d'une certaine manière
simple et brutal
Et regarde-nous
À quoi bon vivre en marge ?
Demain, le même soleil se lèvera, nous commencerons à être torturés par
cette immobilité
Oublions çà
Caresses et images
Éteignons nos rêves, prenons les mêmes étapes, dans une routine identique
En fermant les yeux, je peux tracer le ciel
Me peindre un avenir dans ces nuits où je respire du poison
Oublier où nous sommes, et ne pas penser que demain tu me demanderas comment
J'appelle
Et maintenant serrez-moi plus fort, conduisez vers l'horizon, chantez-moi une chanson tout en
le soleil se lève
Traverser cette nuit
Avant que le vent ne revienne demain pour défier ces vagues
Et regarde-nous
À quoi bon vivre en marge ?
Demain, le même soleil se lèvera, nous commencerons à être torturés par
cette immobilité
Oublions çà
Caresses et images
Éteignons nos rêves, prenons les mêmes étapes, dans une routine identique
Et regarde-nous
À quoi bon vivre en marge ?
Demain, le même soleil se lèvera, nous commencerons à être torturés par
cette immobilité
Oublions çà
Caresses et images
Éteignons nos rêves, prenons les mêmes étapes, dans une routine identique
Reste près de moi alors que le soleil se lève
Reste près de moi alors que le soleil se lève
Reste près de moi alors que le soleil se lève
Soutenez-moi…
Genna • 2018
Genna • 2018
Genna • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes