
Voici les paroles de la chanson : Chameleon , artiste : Geno Samuel Avec traduction
Texte original avec traduction
Geno Samuel
You laugh, I laugh, you cry, I cry
You walk, I walk, you try, I try
I feel what you feel;
I can’t escape your emotions
I walk stride for stride, living out your every motion
I’m in your world to keep myself safe, safe from the outside
I wrap your world around me, so nobody can find me, cause
I’m a chameleon, I’m a chameleon…
You wish, I wish, you dream, I dream
You fly, I fly, you crash, I crash
I change my mood to suit yours, like a mirror talking back to you
I’ll never tell you what you don’t wanna hear, I won’t do anything you wouldn’t
do
I feel so safe and secure, when I hide in your shadows
I won’t fall outta line, I’ll hold my breath, stay still, till they go away,
cause
I’m a chameleon, I’m a chameleon…
I don’t steal, I don’t fake, I don’t take, I imitate
I’m a chameleon, I’m a chameleon…
I don’t steal, I don’t fake, I don’t take, I imitate
I don’t steal, I don’t fake, I don’t take, I imitate
I don’t steal, I don’t fake, I don’t take, I imitate
I don’t steal, I don’t fake, I don’t take, I imitate
(I don’t steal, I don’t fake, I don’t take, I imitate)
I need your colours to dress me, I need your smile so I can smile
I need your warmth to thaw my heart, even if it’s just for a little while
You can be sad in front of me, you won’t cry alone
I’ll watch my tears fall, so I could feel anything at all
Just carry on as you would, but take me along with you
I need to watch and learn, how to do those things you do
Until I can think the way you think, until I can see what you see
Until I find the man in me, please just spend some time with me
I promise I won’t cause trouble, if anything I will help
I’ll feel your glee and your sorrow, cos I’m a chameleon
I know you may not always want me around, I’ll understand believe me
You got your own life to live, when it’s time I’ll let you be
But please hear me, I need you as much as you need me
I’m only wishing for the best, I’m not like the rest
You can’t scare me away, cos I’m here to stay
I won’t run away, I’ll be someone you need
I’m easy to manage;
I don’t pee on the rug
I keep my word, I clean up after myself
I don’t lie, I don’t cheat, I don’t jaywalk, across an empty street
I don’t steal, I don’t fake, I don’t take, I imitate
Tu ris, je ris, tu pleures, je pleure
Tu marches, je marche, tu essaies, j'essaie
Je ressens ce que tu ressens ;
Je ne peux pas échapper à tes émotions
Je marche pas à pas, vivant chacun de tes mouvements
Je suis dans ton monde pour me protéger, à l'abri de l'extérieur
J'enroule ton monde autour de moi, donc personne ne peut me trouver, parce que
Je suis un caméléon, je suis un caméléon...
Tu souhaites, je souhaite, tu rêves, je rêve
Tu voles, je vole, tu t'écrases, je m'écrase
Je change mon humeur pour convenir à la tienne, comme un miroir qui te répond
Je ne te dirai jamais ce que tu ne veux pas entendre, je ne ferai rien que tu ne ferais pas
faire
Je me sens tellement en sécurité quand je me cache dans ton ombre
Je ne sortirai pas de la ligne, je retiendrai mon souffle, je resterai immobile jusqu'à ce qu'ils s'en aillent,
cause
Je suis un caméléon, je suis un caméléon...
Je ne vole pas, je ne fais pas semblant, je ne prends pas, j'imite
Je suis un caméléon, je suis un caméléon...
Je ne vole pas, je ne fais pas semblant, je ne prends pas, j'imite
Je ne vole pas, je ne fais pas semblant, je ne prends pas, j'imite
Je ne vole pas, je ne fais pas semblant, je ne prends pas, j'imite
Je ne vole pas, je ne fais pas semblant, je ne prends pas, j'imite
(Je ne vole pas, je ne fais pas semblant, je ne prends pas, j'imite)
J'ai besoin de tes couleurs pour m'habiller, j'ai besoin de ton sourire pour pouvoir sourire
J'ai besoin de ta chaleur pour dégeler mon cœur, même si ce n'est que pour un petit moment
Tu peux être triste devant moi, tu ne pleureras pas seul
Je regarderai mes larmes couler, pour que je puisse ressentir n'importe quoi
Continuez comme vous le feriez, mais emmenez-moi avec vous
J'ai besoin de regarder et d'apprendre, comment faire ces choses que vous faites
Jusqu'à ce que je puisse penser comme tu penses, jusqu'à ce que je puisse voir ce que tu vois
Jusqu'à ce que je trouve l'homme en moi, s'il te plaît, passe juste du temps avec moi
Je promets que je ne causerai pas de problèmes, si je peux aider
Je ressentirai ta joie et ton chagrin, car je suis un caméléon
Je sais que tu ne veux pas toujours de moi, je comprendrai, crois-moi
Tu as ta propre vie à vivre, quand il sera temps je te laisserai être
Mais s'il te plaît, écoute-moi, j'ai besoin de toi autant que tu as besoin de moi
Je ne souhaite que le meilleur, je ne suis pas comme les autres
Tu ne peux pas m'effrayer, car je suis là pour rester
Je ne m'enfuirai pas, je serai quelqu'un dont tu as besoin
Je suis facile à gérer ;
Je ne fais pas pipi sur le tapis
Je tiens parole, je nettoie après moi
Je ne mens pas, je ne triche pas, je ne traverse pas une rue déserte
Je ne vole pas, je ne fais pas semblant, je ne prends pas, j'imite
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes