Voici les paroles de la chanson : Color of the Wind , artiste : Geno Samuel Avec traduction
Texte original avec traduction
Geno Samuel
There’s a man with a book in his hands
Trying to lead the way
Cos when the sunlight fades, we’re lost in a haze
Longing to understand
As the moon comes to welcome the night
We find ourselves in light
A mysterious glow, we no longer know
Longing to be right
Some feel so alone
Wanting to be in the know
But can I follow what you say
Can you tell me where I lay, can you tell me the
(Ooh) Color of the wind
There are lines drawn in the sand
So many stars ago
They’re a sign of times before time arrives
Longing to be heard
Is it a call to pray or play
Nature thrown in disarray
A lifeline holding us in place
Longing to escape
Some look to the past
Asking if we were the last
But can we read into their hearts
Do they tell us who we are, do they tell us the
(Ooh) Color of the wind
(Ooh) Color of the wind
Some dare to ask
Of thoughts no one has had
Looking for reasons
Looking for rhymes
But time, time and again
Those in the know put on a show
Telling things with little sense
Facts that make no difference, they tell us the
(Ooh) Color of the wind
(Ooh) Color of the wind
There comes a time when there’s no way out
Gotta follow the signs, no drinks allowed
Push a button, pull a lever and pretend that you’re clever
Better late than never
Tell me how the planets spin around and around
Keep your distance, look ahead and don’t make a sound
You can find what you want from a mountain top
You could hear a needle drop
Faces hiding smiles hiding in my pocket
Or someone’s special treasure under lock in a locket
The color of the wind can set you free
If you want to see it you will see
Il y a un homme avec un livre dans les mains
Essayer de montrer la voie
Parce que quand la lumière du soleil s'estompe, nous sommes perdus dans une brume
Désir de comprendre
Alors que la lune vient accueillir la nuit
Nous nous trouvons dans la lumière
Une lueur mystérieuse, on ne sait plus
Envie d'avoir raison
Certains se sentent si seuls
Vouloir être au courant
Mais puis-je suivre ce que vous dites ?
Peux-tu me dire où je gisais, peux-tu me dire le
(Ooh) Couleur du vent
Il y a des lignes tracées dans le sable
Il y a tant d'étoiles
Ils sont un signe des temps avant que l'heure n'arrive
Envie d'être entendu
Est-ce un appel à prier ou à jouer ?
La nature bouleversée
Une bouée de sauvetage qui nous maintient en place
Désir d'évasion
Certains se tournent vers le passé
Demander si nous étions les derniers
Mais pouvons-nous lire dans leurs cœurs
Nous disent-ils qui nous sommes, nous disent-ils
(Ooh) Couleur du vent
(Ooh) Couleur du vent
Certains osent demander
De pensées que personne n'a eues
À la recherche de raisons
A la recherche de rimes
Mais maintes et maintes fois
Les connaisseurs font un show
Dire des choses avec peu de sens
Des faits qui ne font aucune différence, ils nous disent le
(Ooh) Couleur du vent
(Ooh) Couleur du vent
Il arrive un moment où il n'y a pas d'issue
Je dois suivre les panneaux, aucune boisson n'est autorisée
Appuyez sur un bouton, tirez sur un levier et prétendez que vous êtes intelligent
Mieux vaut tard que jamais
Dis-moi comment les planètes tournent encore et encore
Gardez vos distances, regardez devant vous et ne faites pas de bruit
Vous pouvez trouver ce que vous voulez au sommet d'une montagne
Vous pouviez entendre une aiguille tomber
Les visages cachent les sourires cachés dans ma poche
Ou le trésor spécial de quelqu'un sous clé dans un médaillon
La couleur du vent peut vous libérer
Si vous voulez le voir, vous verrez
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes