
Voici les paroles de la chanson : Taxis , artiste : Geno Samuel Avec traduction
Texte original avec traduction
Geno Samuel
Time, won’t wait for you
And you shouldn’t wait on time
It comes and goes, always running, always ticking, away
It gets right in your head, and fills you up with dread
And regret, would you give a friend like that, the time of day?
Move, you’re always moving
In and out, all the time
Going after what you want
Running away from what you don’t
It’s all the same for everyone, we move the same way
Like, we stick to what we like
And look for that in life
Swinging from one place to the other
Bumping into one another
Move, you’re always moving
In and out, all the time
Going after what you want
Running away from what you don’t
It’s all the same for everyone, we move the same way
It’s all the same, everybody always does it the same way
You’d think you’d learn a lesson, you’d think you’d turn away
But you’re just following your heart, your intuition
Has it ever failed you before?
Are you coming back for more?
Should you follow your elders, the ones in the know?
Or can you make up your mind at all?
It’s deep in our system, our crowded family tree
So can you really help yourself, when you feel the urge, to stay or flee?
Like bacteria, like a sperm and egg
Like so many flies, seeking out the light
Like a fish and a stream, like a snail and earth’s grasp
Like birds and the weather, up in the sky
Like people and fortune, like a girl and a guy
(All the same, everybody does it the same way)
Lights, camera, action, your spotlight keeps you firm in place
Signs, telling you, directions, but they don’t tell you anything
You, tell yourself, whatever you want to, to get yourself to wherever you’re
going
Lights, telling you, what you should want, what you should eat, should need
Count the papercuts on your fingers, after a day of counting time
Still, on the chase, for that brand new special…
Something, that you, «need», that for some reason is worth your while
Like bacteria, like a sperm and egg
Like so many flies, seeking out the light
Like a fish and a stream
Like birds and the weather, up in the sky
We, move, taxis, and everything, that we’re doing we’re doing for
Him, her, something, or someone, or for ourselves, to find what we’ve been
looking for
Move, you’re always moving
In and out, all the time
Going after what you want
Running away from what you don’t
It’s all the same for everyone, we move the same way
Seek, avoid, keep, destroy, we only do, what we think is right, what makes us
smile
We change, faces, we move, places, so it’s only a matter of time before
happiness arrives
Move, you’re always moving
In and out, all the time
Going after what you want
Running away from what you don’t
It’s all the same for everyone, we move the same way
We move, you’re always moving
In and out, all the time
Going after what you want
Running away from what you don’t
It’s all the same for everyone, we move the same way
It’s all the same, everybody does it the same way
Le temps ne t'attendra pas
Et vous ne devriez pas attendre à l'heure
Ça va et vient, toujours en cours d'exécution, toujours en tic-tac, loin
Cela vous monte directement dans la tête et vous remplit d'effroi
Et regret, donneriez-vous à un ami comme ça, l'heure de la journée ?
Bouge, tu bouges toujours
À l'intérieur et à l'extérieur, tout le temps
Aller après ce que tu veux
Fuir ce que tu ne fais pas
C'est pareil pour tout le monde, nous avançons de la même façon
Comme, nous nous en tenons à ce que nous aimons
Et cherchez ça dans la vie
Se balancer d'un endroit à l'autre
Se cogner les uns les autres
Bouge, tu bouges toujours
À l'intérieur et à l'extérieur, tout le temps
Aller après ce que tu veux
Fuir ce que tu ne fais pas
C'est pareil pour tout le monde, nous avançons de la même façon
C'est pareil, tout le monde le fait toujours de la même manière
Tu penserais que tu apprendrais une leçon, tu penserais que tu te détournerais
Mais tu ne fais que suivre ton coeur, ton intuition
Cela vous a-t-il déjà échoué ?
Revenez-vous pour plus?
Faut-il suivre ses aînés, ceux qui sont au courant ?
Ou pouvez-vous vous décider ?
C'est profondément ancré dans notre système, notre arbre généalogique bondé
Alors pouvez-vous vraiment vous aider, lorsque vous ressentez le besoin, de rester ou de fuir ?
Comme des bactéries, comme un sperme et un œuf
Comme autant de mouches, cherchant la lumière
Comme un poisson et un ruisseau, comme un escargot et la poigne de la terre
Comme les oiseaux et le temps, dans le ciel
Comme les gens et la fortune, comme une fille et un gars
(Tout de même, tout le monde le fait de la même manière)
Lumières, caméra, action : votre projecteur vous maintient en place
Des panneaux, des indications, des directions, mais ils ne vous disent rien
Toi, dis-toi, tout ce que tu veux, pour te rendre où que tu sois
Aller
Des lumières, vous disant ce que vous devriez vouloir, ce que vous devriez manger, ce dont vous auriez besoin
Comptez les papiers découpés sur vos doigts, après une journée de temps de comptage
Toujours en chasse, pour cette toute nouvelle spéciale…
Quelque chose dont vous avez "besoin", qui, pour une raison quelconque, en vaut la peine
Comme des bactéries, comme un sperme et un œuf
Comme autant de mouches, cherchant la lumière
Comme un poisson et un ruisseau
Comme les oiseaux et le temps, dans le ciel
Nous, déménagement, taxis et tout ce qu'on fait on fait pour
Lui, elle, quelque chose, ou quelqu'un, ou pour nous-mêmes, pour découvrir ce que nous avons été
à la recherche de
Bouge, tu bouges toujours
À l'intérieur et à l'extérieur, tout le temps
Aller après ce que tu veux
Fuir ce que tu ne fais pas
C'est pareil pour tout le monde, nous avançons de la même façon
Chercher, éviter, garder, détruire, nous ne faisons que ce que nous pensons être juste, ce qui nous rend
le sourire
Nous changeons, les visages, nous bougeons, les lieux, donc ce n'est qu'une question de temps avant
le bonheur arrive
Bouge, tu bouges toujours
À l'intérieur et à l'extérieur, tout le temps
Aller après ce que tu veux
Fuir ce que tu ne fais pas
C'est pareil pour tout le monde, nous avançons de la même façon
Nous bougeons, vous bougez toujours
À l'intérieur et à l'extérieur, tout le temps
Aller après ce que tu veux
Fuir ce que tu ne fais pas
C'est pareil pour tout le monde, nous avançons de la même façon
C'est pareil, tout le monde le fait de la même manière
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes