Paris Nights - George Baker

Love is for the happy people

Love stays only for awhile

Here I am

Walking the streets of Monmartre

What to do

Where to go

To survive

In the city of lights…

Paris nights

Sitting in a cafe drinking wine

Paris nights

Don’t know what to do here

With my time… no

Down the Champs Elysee

I know every cabaret

Every nightbar

Doing right

Doing wrong

I know every dirty song

From the sidewalks

Paris nights

Watching the life that

Once was mine

Paris nights

Once I had it all

Like house and wife, hah

Come to drink cherry wine

Won’t you help me one more time

Feel the nightlife

When I can’t see that clear

I pretend that she’s here

And it’s alright…

Paris nights

Music, dancing, people

Filled with smiles

Paris nights

Red-light ladies waiting

For a ride

Cheap motel, cracking beds

For one hour I forget

All the reasons… why

So I’m paying the price

And I look into their eyes

For the reasons… why

It was only love

It was only love

That broke my heart

Come on, honey

Give it to me one more time

Yes, I’ll be good to you

I’ll be good to you

L'amour est pour les gens heureux

L'amour ne reste qu'un temps

Je suis ici

Marcher dans les rues de Montmartre

Que faire

Où aller

Survivre

Dans la ville des lumières…

Nuits parisiennes

Assis dans un café en train de boire du vin

Nuits parisiennes

Je ne sais pas quoi faire ici

Avec mon temps… non

En bas des Champs Elysées

Je connais tous les cabarets

Chaque bar de nuit

Bien faire

Faire du mal

Je connais toutes les chansons cochonnes

Depuis les trottoirs

Nuits parisiennes

Regarder la vie qui

Il était une fois la mienne

Nuits parisiennes

Une fois que j'ai tout eu

Comme maison et femme, hah

Viens boire du vin de cerise

Ne veux-tu pas m'aider une fois de plus

Ressentez la vie nocturne

Quand je ne peux pas voir clairement

Je prétends qu'elle est ici

Et tout va bien…

Nuits parisiennes

Musique, danse, gens

Rempli de sourires

Nuits parisiennes

Dames au feu rouge attendant

Pour un tour

Motel bon marché, lits craquants

Pendant une heure j'oublie

Toutes les raisons… pourquoi

Alors je paie le prix

Et je regarde dans leurs yeux

Pour les raisons… pourquoi

Ce n'était que de l'amour

Ce n'était que de l'amour

Cela m'a brisé le cœur

Viens chéri

Donne-le-moi une fois de plus

Oui, je serai gentil avec toi

Je serai gentil avec toi