Dublin Song - george

I remember sitting on a roof, looking over Dublin town

It still seems so warm

A sunny day, the shirts were off with love in the air

Oh, we had it captured there

We didn’t care too much about the weight of it all

The basement flat sinners were loving it all

But it still works 'round my mind

Guess it will for a very long time

But i know my heart will always be there

I recall those street urchin blues

The cobblestones of love and abuse

That still keep me warm

You look around, the knowing smile, there were friends in the air

Time stopped for a long breath

The men around the peace pipe took leave of it all

The whole thing just stank but we still had a ball

But it still works 'round my mind

Guess it will for a very long time

But I know my heart will always be there

Yes I know my heart will always be there…

Je me souviens m'être assis sur un toit, regardant la ville de Dublin

Il semble toujours si chaud

Une journée ensoleillée, les chemises étaient enlevées avec de l'amour dans l'air

Oh, nous l'avions capturé là-bas

Nous ne nous soucions pas trop du poids de tout cela

Les pécheurs du sous-sol adoraient tout

Mais ça marche toujours dans ma tête

Je suppose que ça durera très longtemps

Mais je sais que mon cœur sera toujours là

Je me souviens de ce blues des gamins des rues

Les pavés de l'amour et de l'abus

Qui me garde encore au chaud

Tu regardes autour de toi, le sourire complice, il y avait des amis dans l'air

Le temps s'est arrêté pour un long souffle

Les hommes autour du calumet ont pris congé de tout

Le tout puait mais nous nous sommes encore amusés

Mais ça marche toujours dans ma tête

Je suppose que ça durera très longtemps

Mais je sais que mon cœur sera toujours là

Oui, je sais que mon cœur sera toujours là…