Loveshine - George Jones

Ain’t no need in me lying about it 'cause everybody knows the truth

I passed my share of Ole Jack and Jim Beam, white lightnin' and mountain dew

I’ve been down so low just to get me up by drinkin' anything I can find

But now when they say Jones what are you on I just smile and say, loveshine.

I found me a place where I can go with a still that never runs dry

You oughta see the love she makes for me in the still of the night

She’s got a heart that’s bigger than Billy Bob’s bar and lips that are sweeter

than wine

I don’t mind sayin' I’m off of the wagon 'cause I can’t get enough,

of her loveshine.

There was a time you could always find me hangin' around some bar

'Cause I’ve always found me a place to hang my hat but not my heart

Everytime I see those swingin' doors I tell the driver just to pass on by

'Cause there ain’t no room in old Jones' head for anything less than loveshine.

I found me a place where I can go with a still that never runs dry

You oughta see the love she makes for me in the still of the night

She’s got a heart that’s bigger than Billy Bob’s bar and lips that are sweeter

than wine

I don’t mind sayin' I’m off of the wagon, I can’t get enough, of her loveshine.

Je n'ai pas besoin de mentir à ce sujet parce que tout le monde connaît la vérité

J'ai dépassé ma part d'Ole Jack et de Jim Beam, d'éclairs blancs et de rosée de montagne

J'ai été si bas juste pour me relever en buvant tout ce que je peux trouver

Mais maintenant, quand ils disent Jones, qu'est-ce que tu fais, je souris juste et dis, loveshine.

Je m'ai trouvé un endroit où je peux aller avec un alambic qui ne se tarit jamais

Tu devrais voir l'amour qu'elle me fait dans le silence de la nuit

Elle a un cœur plus gros que le bar de Billy Bob et des lèvres plus douces

que le vin

Ça ne me dérange pas de dire que je descends du wagon parce que je n'en ai jamais assez,

de son loveshine.

Il fut un temps où tu pouvais toujours me trouver traînant dans un bar

Parce que j'ai toujours trouvé un endroit pour accrocher mon chapeau mais pas mon cœur

Chaque fois que je vois ces portes battantes, je dis au chauffeur de passer par

Parce qu'il n'y a pas de place dans la tête du vieux Jones pour autre chose que de l'amour.

Je m'ai trouvé un endroit où je peux aller avec un alambic qui ne se tarit jamais

Tu devrais voir l'amour qu'elle me fait dans le silence de la nuit

Elle a un cœur plus gros que le bar de Billy Bob et des lèvres plus douces

que le vin

Cela ne me dérange pas de dire que je suis hors du wagon, je ne peux pas en avoir assez, de son amour.