
Voici les paroles de la chanson : Happy , artiste : George Michael Avec traduction
Texte original avec traduction
George Michael
First you take of your hat
Then you take of those brand new shoes
Say 'Hey George, what’ve you got to lose?'
With my hand on yur thigh
I just look you in the eye and say
'Not a whole lot baby
But a whole lot more than you'
I can make you happy (yeah, yeah)
Don’t you know that?
She said
I can make you happy
Boys and girls
The ones who kiss and tell
Why should we have to believe them?
No, I don’t understand
How any woman, how any man
Can say 'Lay me down, lay me down'
For that big stash-cheap cash-think about the money
I can make you happy (yeah, yeah)
Don’t you know that?
She said
I can make you happy
I’ve seen you in the corner
With your rub-it-on tan
Hitching a ride
Could be a woman or a man
Gonna get what you want before too long
Gonna take your oppurtunities
Right or wrong
Some poor cow with a seven-year itch?
You don’t dig men
But you’ll fuch 'em if they’re rich
You can’t be--with me You’re a low life, daughterofasonofabitch
Tu enlèves d'abord ton chapeau
Ensuite, vous enlevez ces chaussures neuves
Dites "Hey George, qu'as-tu à perdre ?"
Avec ma main sur ta cuisse
Je te regarde juste dans les yeux et dis
'Pas beaucoup bébé
Mais bien plus que toi
Je peux te rendre heureux (ouais, ouais)
Vous ne le savez pas ?
Dit-elle
Je peux te rendre heureux
Garçons et filles
Ceux qui s'embrassent et racontent
Pourquoi devrions-nous les croire ?
Non, je ne comprends pas
Comment n'importe quelle femme, n'importe quel homme
Peut dire "Allonge-moi, allonge-moi"
Pour cette grosse réserve d'argent bon marché, pensez à l'argent
Je peux te rendre heureux (ouais, ouais)
Vous ne le savez pas ?
Dit-elle
Je peux te rendre heureux
Je t'ai vu dans le coin
Avec ton bronzage à friction
L'auto-stop
Peut-être une femme ou un homme
Je vais obtenir ce que tu veux avant trop longtemps
Je vais saisir tes opportunités
Vrai ou faux
Une pauvre vache avec une démangeaison de sept ans ?
Vous ne creusez pas les hommes
Mais tu les attraperas s'ils sont riches
Tu ne peux pas être - avec moi Tu es une faible vie, fille de fason de pute
George Michael • 2021
Elton John, George Michael • 1997
George Michael • 2013
George Michael, Marco Bosco • 2006
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes