Пока мы молоды - Герои

Когда нам будет сильно «за двадцать»

Наверно, будем мы тише смеяться

С улыбкой альбомы детства листая

Какими были и какими стали

Всё быстрее оно наступало

Наше «завтра» начнётся с утра

А сегодня нам кажется мало

Того, о чём лишь мечтали вчера

А жизнь не кончится завтра

Она у нас будет длинной

Но ты успей всё сказать мне

Пока мы молоды, пока мы любимы

И ты не бойся быть слабой

А я с тобой буду сильным

Ведь жизнь не кончится завтра

Пока мы молоды, пока мы любимы

Когда нам будет серьёзно «за тридцать»

Бояться будем в кого-то влюбиться

Размеренный шаг у взрослой жизни

Достигнуты цели, в порядке мысли

И пусть всё так же катятся,

Сменяют лето зимы

И пусть мелькают пятницы,

Пока мы молоды, пока мы любимы

А жизнь не кончится завтра

Она у нас будет длинной

Но ты успей всё сказать мне

Пока мы молоды, пока мы любимы

И ты не бойся быть слабой

А я с тобой буду сильным

Ведь жизнь не кончится завтра

Пока мы молоды, пока мы любимы

А жизнь не кончится завтра

Она у нас будет длинной

Но ты успей всё сказать мне

Пока мы молоды, пока мы любимы

И ты не бойся быть слабой

А я с тобой буду сильным

Ведь жизнь не кончится завтра

Пока мы молоды, пока мы любимы

А жизнь не кончится завтра

Она у нас будет длинной

Но ты успей всё сказать мне

Пока мы молоды, пока мы любимы

И ты не бойся быть слабой

А я с тобой буду сильным

Ведь жизнь не кончится завтра

Пока мы молоды, пока мы любимы

Quand on sera fort "pour vingt"

On rira sûrement plus doucement

Avec un sourire feuilletant des albums d'enfance

Ce qui était et ce qui est devenu

C'est venu de plus en plus vite

Notre "demain" commencera le matin

Et aujourd'hui il nous semble un peu

Ce dont tu n'as rêvé qu'hier

Et la vie ne finira pas demain

Ça va être long

Mais tu as le temps de tout me dire

Tant qu'on est jeune, tant qu'on est aimé

Et n'aie pas peur d'être faible

Et je serai fort avec toi

Parce que la vie ne finira pas demain

Tant qu'on est jeune, tant qu'on est aimé

Quand on aura sérieusement "plus de trente ans"

Nous aurons peur de tomber amoureux de quelqu'un

Une étape mesurée à l'âge adulte

Objectifs atteints, par ordre de pensée

Et laissez-les rouler de la même manière

Remplacer l'été par l'hiver

Et laisse les vendredis défiler

Tant qu'on est jeune, tant qu'on est aimé

Et la vie ne finira pas demain

Ça va être long

Mais tu as le temps de tout me dire

Tant qu'on est jeune, tant qu'on est aimé

Et n'aie pas peur d'être faible

Et je serai fort avec toi

Parce que la vie ne finira pas demain

Tant qu'on est jeune, tant qu'on est aimé

Et la vie ne finira pas demain

Ça va être long

Mais tu as le temps de tout me dire

Tant qu'on est jeune, tant qu'on est aimé

Et n'aie pas peur d'être faible

Et je serai fort avec toi

Parce que la vie ne finira pas demain

Tant qu'on est jeune, tant qu'on est aimé

Et la vie ne finira pas demain

Ça va être long

Mais tu as le temps de tout me dire

Tant qu'on est jeune, tant qu'on est aimé

Et n'aie pas peur d'être faible

Et je serai fort avec toi

Parce que la vie ne finira pas demain

Tant qu'on est jeune, tant qu'on est aimé