
Voici les paroles de la chanson : All Time Low , artiste : Getaway Car Avec traduction
Texte original avec traduction
Getaway Car
I cannot believe I’m sleeping in this empty bed
It’s Christmas Eve and I shouldn’t be alone
And there’s not mistletoe in the doorway
Like there was a year ago and I need it so
Near my all time low and all my little pieces
Seven months ago, we were all right, I believed it
When you let me go, I was higher up than Jesus
But heavens know, it’s my all time low
Another way that I dream of everything I miss
It’s New Year’s Day and I wonder who you kissed
And at ten minutes till did you fight about something ridiculous
Was that just us?
Near my all time low and all my little pieces
Seven months ago, we were happy, I believed it
When you let me go, I was higher up than Jesus
Heavens know, it’s my all time low
I love you, yeah
I miss you more than that
I love you more than I can say
But I miss you more everyday
And there’s not mistletoe in the doorway
Like there was a year ago
(I guess it’s time to let go)
And I need it so
Near my all time low and all my little pieces
Seven months ago, we were all right, I believed it
When you let me go, I was higher up than Jesus
Near my all time low
And my pretty little pieces
Seven months ago, we were all right, I believed it
When you let me go, I was higher up than Jesus
But heavens know, it’s my all time low
Yeah, heaven knows, it’s my all time
It’s my all time low
Yeah, yeah, my all time low
It’s my all time, It’s my all time, it’s my all time low
Yeah, yeah
Je ne peux pas croire que je dors dans ce lit vide
C'est la veille de Noël et je ne devrais pas être seul
Et il n'y a pas de gui dans l'embrasure de la porte
Comme il y a un an et j'en ai besoin alors
Près de mon bas de tous les temps et de tous mes petits morceaux
Il y a sept mois, tout allait bien, je le croyais
Quand tu m'as laissé partir, j'étais plus haut que Jésus
Mais Dieu sait que c'est mon plus bas de tous les temps
Une autre façon dont je rêve de tout ce qui me manque
C'est le jour de l'an et je me demande qui tu as embrassé
Et à dix minutes jusqu'à ce que vous vous disputiez à propos de quelque chose de ridicule
Était-ce juste nous?
Près de mon bas de tous les temps et de tous mes petits morceaux
Il y a sept mois, nous étions heureux, je le croyais
Quand tu m'as laissé partir, j'étais plus haut que Jésus
Les cieux savent, c'est mon bas de tous les temps
Je t'aime, ouais
Tu me manques plus que ça
Je t'aime plus que je ne peux le dire
Mais tu me manques plus chaque jour
Et il n'y a pas de gui dans l'embrasure de la porte
Comme il y a un an
(Je suppose qu'il est temps de lâcher prise)
Et j'en ai besoin alors
Près de mon bas de tous les temps et de tous mes petits morceaux
Il y a sept mois, tout allait bien, je le croyais
Quand tu m'as laissé partir, j'étais plus haut que Jésus
Près de mon niveau le plus bas
Et mes jolis petits morceaux
Il y a sept mois, tout allait bien, je le croyais
Quand tu m'as laissé partir, j'étais plus haut que Jésus
Mais Dieu sait que c'est mon plus bas de tous les temps
Ouais, Dieu sait, c'est mon tout le temps
C'est mon niveau le plus bas
Ouais, ouais, mon niveau le plus bas
C'est mon tout le temps, c'est mon tout le temps, c'est mon tout le temps bas
Yeah Yeah
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes