Gewoon Te Gewoon -

ik heb geen rare hobby’s

ik speel geen instrument

ik loop niet hard

en ik spring niet ver

en ik heb geen schrijftalent

ik blink niet uit in kwissen

mijn cijfers zijn zo-zo

ik zing niet goed

en ik zing niet slecht

en ik stal nog nooit de show

er valt niet veel te klagen

er is niet veel dat ik mis

toch zou ik graag iets kunnen

dat heel bijzonder is ik ben gewoon te gewoon

ik hoef niet zo te stressen

dan maar niet de beste

gewoon gewoon

ik ben gewoon te gewoon

het is me om het even

ga fluitend door het leven

gewoon gewoon

ik won nog nooit de jackpot

en zakte nooit door 't ijs

in onze straat

woont geen scheepsmagnaat

en ik ben niet eigenwijs

ik heb geen vreemde beugel

mijn neus valt niet echt op ik lach niet gek

heb geen grote bek

geen punkhaar op mn kop

maar kijk ik in de spiegel

wie zie ik daar dan staan

het is geen lelijk eendje

maar t wordt ook nooit een zwaan

ik ben gewoon te gewoon

ik hoef niet zo te stressen

dan maar niet de beste

gewoon gewoon

ik ben gewoon te gewoon

het is me om het even

ga fluitend door het leven

gewoon gewoon

maar sinds gistermorgen

ben ik helemaal van slag

door die leuke jongen

die zit in onze klas

die zei me in de pauze

met een heel verlegen lach

dat ik in zijn ogen

heel bijzonder was

maar 'k ben gewoon te gewoon

ik hoef niet zo te stressen

dan maar niet de beste

gewoon gewoon

ik ben gewoon te gewoon

het is me om het even

ga fluitend door het leven

gewoon gewoon…

(fade out)

Je n'ai pas de hobbies bizarres

je ne joue pas d'instrument

je ne cours pas vite

et je ne saute pas loin

et je n'ai aucun talent d'écriture

Je n'excelle pas aux quiz

mes chiffres sont moyens

je ne chante pas bien

et je ne chante pas mal

et je n'ai jamais volé la vedette

il n'y a pas grand chose à redire

il ne me manque pas grand-chose

pourtant j'aimerais pouvoir faire quelque chose

c'est très spécial je suis juste trop ordinaire

Je n'ai pas besoin de stresser autant

alors pas le meilleur

juste ordinaire

je suis trop ordinaire

ça m'est égal

siffler à travers la vie

juste ordinaire

Je n'ai jamais gagné le jackpot

et n'est jamais tombé à travers la glace

dans notre rue

aucun magnat de la navigation ne vit

et je ne suis pas têtu

Je n'ai pas d'appareil étrange

mon nez ne ressort pas vraiment je ne ris pas de fou

n'a pas une grande gueule

pas de cheveux punk sur la tête

mais je regarde dans le miroir

qui vois-je debout là

ce n'est pas un vilain petit canard

mais ça ne devient jamais un cygne non plus

je suis trop ordinaire

Je n'ai pas besoin de stresser autant

alors pas le meilleur

juste ordinaire

je suis trop ordinaire

ça m'est égal

siffler à travers la vie

juste ordinaire

mais depuis hier matin

je suis complètement bouleversé

par ce garçon mignon

qui est dans notre classe

il m'a dit pendant la pause

avec un sourire très timide

que je dans ses yeux

était très spécial

mais je suis juste trop ordinaire

Je n'ai pas besoin de stresser autant

alors pas le meilleur

juste ordinaire

je suis trop ordinaire

ça m'est égal

siffler à travers la vie

juste juste…

(disparaître)