I Will Wait - Ghost Dance

I close my eyes and I count to ten

But when I wake up you’re not there

They say time heals well I wonder when

I don’t know if I’ll ever learn

All I know is that I need you

And I don’t care how long it takes

I will wait

I will wait

And if it takes twice as long again

Well you know that it’s alright

I will wait till the bitter end

If there’s a chance you’ll change your mind

And if it takes you forever

Can’t you see that I don’t care

I will wait

I will wait

Heaven knows that I still need you

I don’t care how long it takes

I will wait

I will wait

Until the last of all my days

And the stars no longer shine

If you ask then I will wait

Till the very end of time

Je ferme les yeux et je compte jusqu'à dix

Mais quand je me réveille, tu n'es pas là

Ils disent que le temps guérit bien, je me demande quand

Je ne sais pas si j'apprendrai un jour

Tout ce que je sais, c'est que j'ai besoin de toi

Et je me fiche du temps que ça prend

J'attendrai

J'attendrai

Et si ça prend encore deux fois plus de temps

Eh bien, vous savez que tout va bien

J'attendrai jusqu'à la fin amère

S'il y a une chance que vous changiez d'avis

Et si ça te prend une éternité

Ne vois-tu pas que je m'en fous

J'attendrai

J'attendrai

Dieu sait que j'ai encore besoin de toi

Je me fiche du temps que cela prend

J'attendrai

J'attendrai

Jusqu'au dernier de tous mes jours

Et les étoiles ne brillent plus

Si vous demandez, j'attendrai

Jusqu'à la toute fin des temps