Dear David - Ghost Heart

It’s been two years since we last met

This place has changed but I’m still the same

This winter’s cold reminds me of my feelings then

This hollow shell that you made me;

Year by year I’m healing slowly

There will always be a part I refuse to fill;

Forever empty

I drove past your house today

I remember the smell of the smoke;

Sharing stories and how we would laugh

At your stupid jokes

You left me on my own

Every year the seasons change and I wonder if I do too

Every day we breathe is a victory

The words you said to me that day will be in my heart forever

But it’s getting late so I have to go

How could you do this to me?

I thought we were brothers

There’s nothing left in me but anger

You always said we would get through this together

You lied to me

Your ghost haunts me every day

It’s hard to move on when these wounds are so deep

But a lot has happened since you left

Remington graduated and started his life

But we haven’t heard from Patrick in years

Matt and T got married last fall

And we all wish that you could have been there

Dexter and I are going back to school

I know that you wanted us to finish

I’m finally free;

Finally happy again

I’m going to live my life to its fullest

That being said

Goodbye my friend

I love you and I’ll see you again

Every year the seasons change and I wonder if I do too

Every day we breathe is a victory

The words you said to me that day will be in my heart forever

But it’s getting late so I have to go

You live on in me

After all this time I’m finally free

Cela fait deux ans que nous ne nous sommes pas rencontrés

Cet endroit a changé mais je suis toujours le même

Le froid de cet hiver me rappelle mes sentiments alors

Cette coquille creuse que tu m'as faite;

Année après année, je guéris lentement

Il y aura toujours une partie que je refuserai de remplir ;

Toujours vide

Je suis passé devant chez toi aujourd'hui

Je me souviens de l'odeur de la fumée ;

Partager des histoires et comment nous rions

À vos blagues stupides

Tu m'as laissé seul

Chaque année, les saisons changent et je me demande si moi aussi

Chaque jour que nous respirons est une victoire

Les mots que tu m'as dits ce jour-là seront dans mon cœur pour toujours

Mais il se fait tard donc je dois y aller

Comment peut tu me faire ça?

Je pensais que nous étions frères

Il ne reste plus rien en moi que de la colère

Tu as toujours dit qu'on s'en sortirait ensemble

Tu m'as menti

Ton fantôme me hante tous les jours

C'est difficile d'avancer quand ces blessures sont si profondes

Mais il s'est passé beaucoup de choses depuis votre départ

Remington a obtenu son diplôme et a commencé sa vie

Mais nous n'avons pas entendu parler de Patrick depuis des années

Matt et T se sont mariés l'automne dernier

Et nous souhaitons tous que vous ayez pu être là

Dexter et moi retournons à l'école

Je sais que tu voulais que nous finissions

je suis enfin libre;

Enfin de nouveau heureux

Je vais vivre pleinement ma vie

Cela étant dit

Au revoir mon ami

Je t'aime et je te reverrai

Chaque année, les saisons changent et je me demande si moi aussi

Chaque jour que nous respirons est une victoire

Les mots que tu m'as dits ce jour-là seront dans mon cœur pour toujours

Mais il se fait tard donc je dois y aller

Tu vis en moi

Après tout ce temps je suis enfin libre