
Voici les paroles de la chanson : Ocean Eyes , artiste : Ghost Heart Avec traduction
Texte original avec traduction
Ghost Heart
I feel so cold
Tonight
I walk this path alone
So desperate to find
Some peace of mind
I stare out at
The tide
As sunlight fades to night
Notes ringing in my ears
But I still hear my fears calling me back
Back to where I was before
Before the pain inside
Became too much to hide
Is this the end
Of everything that I have known
As the foundations bend
I’m powerless to mend
These fractures
Is this the end of all I’ve known?
Destined to wind up on my own
The saddest epilogue to end this tragic story
As the ocean is roaring
And the white noise surrounds me
I am lost in my thoughts
And I feel the ache from the weight in my heart
Is this the end of all I’ve known?
Destined to wind up on my own
The saddest epilogue to end this tragic story
The burden
The guilt
Of love unfulfilled
(If you ever believed in this
Just know it’s now or never)
The pressure
The stress
Of words so meaningless
(If you can’t say it now
Then don’t you even bother)
The burden
The guilt
Of love unfulfilled
(If you believe in me
Then don’t give up that way)
The pressure
The stress
Of words so meaningless
(The words are in my heart
But my tongue can’t spit them out)
And now I’m just a man
Staring out at the waves
Reaching toward the horizon
As I’m washed away
I feel so hollow
This feels so bleak
I’m left without a word to speak
And now it’s me
That you despise
So I slowly close my ocean eyes
J'ai tellement froid
Ce soir
Je marche seul sur ce chemin
Si désespéré de trouver
Une certaine tranquillité d'esprit
je regarde
La marée
Alors que la lumière du soleil s'estompe dans la nuit
Des notes résonnent à mes oreilles
Mais j'entends encore mes peurs me rappeler
De retour là où j'étais avant
Avant la douleur à l'intérieur
Trop de choses à cacher
Est-ce la fin
De tout ce que j'ai connu
Alors que les fondations se plient
Je suis impuissant à réparer
Ces fractures
Est-ce la fin de tout ce que j'ai connu ?
Destiné à se retrouver tout seul
L'épilogue le plus triste pour mettre fin à cette histoire tragique
Alors que l'océan rugit
Et le bruit blanc m'entoure
Je suis perdu dans mes pensées
Et je ressens la douleur du poids dans mon cœur
Est-ce la fin de tout ce que j'ai connu ?
Destiné à se retrouver tout seul
L'épilogue le plus triste pour mettre fin à cette histoire tragique
La charge
La culpabilité
De l'amour insatisfait
(Si vous y avez déjà cru
Sachez simplement que c'est maintenant ou jamais)
La pression
Stress
De mots si dénués de sens
(Si vous ne pouvez pas le dire maintenant
Alors ne vous embêtez même pas)
La charge
La culpabilité
De l'amour insatisfait
(Si tu crois en moi
Alors n'abandonnez pas de cette façon)
La pression
Stress
De mots si dénués de sens
(Les mots sont dans mon cœur
Mais ma langue ne peut pas les cracher)
Et maintenant je ne suis qu'un homme
Regarder les vagues
Atteindre l'horizon
Comme je suis emporté
Je me sens si creux
C'est si sombre
Je suis laissé sans mot à dire
Et maintenant c'est moi
Que tu méprises
Alors je ferme lentement mes yeux de l'océan
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes