Sleepwalker - Ghost Heart

Sleepwalker - Ghost Heart

  • Année de sortie: 2018
  • Langue: Anglais
  • Durée: 5:12

Voici les paroles de la chanson : Sleepwalker , artiste : Ghost Heart Avec traduction

Paroles : Sleepwalker "

Texte original avec traduction

Sleepwalker

Ghost Heart

Texte original

Laying in my bedroom once again

Rubbing my eyes to relieve the strain

The light illuminates my face

As the screen casts shadows on the wall

Once again I’m drawn back to that place

Where everything seems fine

I shouldn’t have shut you out

Now all I want is to see you

And to hear your voice again

I haven’t seen the sun in so long

I’ve forgotten what it’s like to feel warm

The only light I see

Is this lonely screen that lulls me to sleep

I keep expecting it to take away these feelings

But it never does a single dose of healing

And if I’m meant to be a shell

Then why do I have this soul in the first place?

Waking up is hard for me now

(Where am I going? Where have I been?)

I can’t pick myself up off the ground

(What are these feelings that I don’t understand?)

And I’ve been waiting

And praying

(For your hands to pick me up again.)

But waking up is hard for me now

You told me that it’s alright

And all will be well if I can focus and clear my mind

But I just can’t do this anymore

I’ll suffer so you don’t have to

Isn’t that what love is for?

Waking up is hard for me now

(Where am I going? Where have I been?)

I can’t pick myself up off the ground

(What are these feelings that I don’t understand?)

And I’ve been waiting

And praying

(For your hands to pick me up again.)

But waking up is hard for me now

This is not where I want to be

So I’m going to keep on fighting

But I’m stuck between the nightmares

And a waking isolation

Waking up is hard for me now

(Where am I going? Where have I been?)

I can’t pick myself up off the ground

(What are these feelings that I don’t understand?)

And I’ve been waiting

And praying

(For your hands to pick me up again.)

But waking up is hard for me now

I’ve been so shattered

And I don’t want you to watch me bleed

If I can’t fix myself

How can I be what you need?

Traduction de la chanson

Allongé dans ma chambre une fois de plus

Me frotter les yeux pour soulager la tension

La lumière illumine mon visage

Alors que l'écran projette des ombres sur le mur

Une fois de plus, je suis ramené à cet endroit

Où tout semble bien

Je n'aurais pas dû t'exclure

Maintenant, tout ce que je veux, c'est te voir

Et entendre à nouveau ta voix

Je n'ai pas vu le soleil depuis si longtemps

J'ai oublié ce que c'est que de se sentir au chaud

La seule lumière que je vois

Est cet écran solitaire qui m'endort ?

Je continue à m'attendre à ce qu'il enlève ces sentiments

Mais ça ne fait jamais une seule dose de guérison

Et si je suis censé être une coquille

Alors pourquoi ai-je cette âme en premier lieu ?

Me réveiller est difficile pour moi maintenant

(Où vais-je ? Où ai-je été ?)

Je ne peux pas me relever du sol

(Quels sont ces sentiments que je ne comprends pas ?)

Et j'ai attendu

Et prier

(Pour que tes mains me relèvent à nouveau.)

Mais me réveiller est difficile pour moi maintenant

Tu m'as dit que tout allait bien

Et tout ira bien si je peux me concentrer et vider mon esprit

Mais je ne peux plus faire ça

Je vais souffrir pour que tu n'aies pas à le faire

N'est-ce pas à cela que sert l'amour ?

Me réveiller est difficile pour moi maintenant

(Où vais-je ? Où ai-je été ?)

Je ne peux pas me relever du sol

(Quels sont ces sentiments que je ne comprends pas ?)

Et j'ai attendu

Et prier

(Pour que tes mains me relèvent à nouveau.)

Mais me réveiller est difficile pour moi maintenant

Ce n'est pas là où je veux être

Alors je vais continuer à me battre

Mais je suis coincé entre les cauchemars

Et un isolement éveillé

Me réveiller est difficile pour moi maintenant

(Où vais-je ? Où ai-je été ?)

Je ne peux pas me relever du sol

(Quels sont ces sentiments que je ne comprends pas ?)

Et j'ai attendu

Et prier

(Pour que tes mains me relèvent à nouveau.)

Mais me réveiller est difficile pour moi maintenant

J'ai été tellement bouleversé

Et je ne veux pas que tu me regardes saigner

Si je ne peux pas me réparer

Comment puis-je être ce dont vous avez besoin ?

Nouveaux textes et traductions sur le site :

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes