Voici les paroles de la chanson : In Your (Evil) Dreams , artiste : Ghost Machinery Avec traduction
Texte original avec traduction
Ghost Machinery
Room full of people
But no familiar face
Distorted images on the walls
Kneel before the mask
Of the forbidden god
Distant echoes in the halls
Am I dreaming
Or is this for real?
I scream
Scars so deep
Impossible them to heal
I don’t want to be
In your evil dreams
Inside this masquerade of lies
In your evil dreams
Inside this masquerade of lies
Threshold of madness
I passed a long ago
Sickening silence hurts my ears
Ruins of a king stand before my eyes
Castles crumbled down
In the ancient years
Am I dreaming
Or is this for real?
I scream
Scars so deep
Impossible them to heal
I don’t want to be
In your evil dreams
Inside this masquerade of lies
In your evil dreams
Inside this masquerade of lies
Your piercing eye can’t see
My sign of victory
Shackled to this world of lies
I will live while you die
Am I dreaming
Or is this for real?
I scream
Scars so deep
Impossible them to heal
I don’t want to be
In your evil dreams
Inside this masquerade of lies
In your evil dreams
Inside this masquerade of lies
Salle pleine de monde
Mais pas de visage familier
Images déformées sur les murs
Agenouillez-vous devant le masque
Du dieu interdit
Échos lointains dans les couloirs
Est-ce que je suis en train de rêver
Ou est-ce réel ?
Je crie
Des cicatrices si profondes
Impossible de guérir
Je ne veux pas être
Dans tes mauvais rêves
À l'intérieur de cette mascarade de mensonges
Dans tes mauvais rêves
À l'intérieur de cette mascarade de mensonges
Seuil de folie
Je suis décédé il y a longtemps
Un silence écœurant me fait mal aux oreilles
Les ruines d'un roi se dressent devant mes yeux
Les châteaux se sont effondrés
Dans les années anciennes
Est-ce que je suis en train de rêver
Ou est-ce réel ?
Je crie
Des cicatrices si profondes
Impossible de guérir
Je ne veux pas être
Dans tes mauvais rêves
À l'intérieur de cette mascarade de mensonges
Dans tes mauvais rêves
À l'intérieur de cette mascarade de mensonges
Ton œil perçant ne peut pas voir
Mon signe de victoire
Enchaîné à ce monde de mensonges
Je vivrai pendant que tu mourras
Est-ce que je suis en train de rêver
Ou est-ce réel ?
Je crie
Des cicatrices si profondes
Impossible de guérir
Je ne veux pas être
Dans tes mauvais rêves
À l'intérieur de cette mascarade de mensonges
Dans tes mauvais rêves
À l'intérieur de cette mascarade de mensonges
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes