Whipping Post - Ghoultown

In a shadow-black corner of the world

In a town far and remote

I gave my soul for a promise

Now i’m damned to walk alone

Her eyes were the work of an angel

Her heart was the devil’s design

And our blood ran together

Even angels can lie

Back where i started this life

On the whipping post

In a faded word of a whisper

Like a ghost by a lonely grave

She left me for the promise of another

Now the blood is stained

Her face was the work of an angel

Her love was the devil’s design

And she fades forever

Even devils can die

Back where i started this life

Dans un coin sombre du monde

Dans une ville lointaine et reculée

J'ai donné mon âme pour une promesse

Maintenant, je suis damné pour marcher seul

Ses yeux étaient l'œuvre d'un ange

Son cœur était la conception du diable

Et nos sangs coulaient ensemble

Même les anges peuvent mentir

Là où j'ai commencé cette vie

Sur le poste de fouet

Dans un mot fané d'un chuchotement

Comme un fantôme près d'une tombe solitaire

Elle m'a quitté pour la promesse d'un autre

Maintenant le sang est taché

Son visage était l'œuvre d'un ange

Son amour était la conception du diable

Et elle s'estompe pour toujours

Même les démons peuvent mourir

Là où j'ai commencé cette vie