Da capo - Giada

Adesso che non riesco più

a guardarti dentro agli occhi

e tu,

tu hai paura che io ti tocchi ancora

e adesso che a casa

tutti gli specchi sono rotti

e il futuro,

è da ricominciare.

È un ricordo lontano

una linea interrotta

che ci taglia la mano

e adesso che

siamo così distanti

ripartiamo da capo

ritorniamo a quel giorno

dove tutto è iniziato.

Adesso che non riesco più

a trovare le parole giuste

tu,

non sai ascoltare

perché non ti vuoi fare troppo male

un’altra volta,

chiudi a chiave quella porta

e ti nascondi

nei tuoi silenzi

per cancellare quel dolore

e quel calore che è rimasto

intrappolato sotto pelle

non hai modo di riviverlo mai.

È un ricordo lontano

una linea interrotta

che ci taglia la mano

e adesso che

siamo così distanti

e ogni gesto è sbagliato

io ti chiedo lo stesso

ripartiamo da capo.

Era quasi

primavera

e la neve si scioglieva

e diventava un fiume in piena di noi

e la vita era

leggera.

È un ricordo lontano

una linea perfetta

che ci unisce la mano

e adesso che

noi non siamo distanti

come ci era sembrato

ritorniamo a quel giorno

in quell’attimo esatto

ripartiamo da capo.

Maintenant que je ne peux plus

regarder dans tes yeux

et toi,

tu as peur que je te touche à nouveau

et maintenant à la maison

tous les miroirs sont brisés

et l'avenir,

vous devez recommencer.

C'est un lointain souvenir

une ligne brisée

qui nous coupe la main

et maintenant que

nous sommes tellement loin

recommençons tout

revenons à ce jour

où tout a commencé.

Maintenant que je ne peux plus

trouver les mots justes

toi,

tu ne peux pas écouter

parce que vous ne voulez pas trop vous blesser

une autre fois,

verrouille cette porte

et tu te caches

dans tes silences

pour effacer cette douleur

et cette chaleur qui est restée

emprisonné sous la peau

vous n'avez aucun moyen de le revivre.

C'est un lointain souvenir

une ligne brisée

qui nous coupe la main

et maintenant que

nous sommes tellement loin

et chaque geste est faux

Je te demande la même chose

recommençons tout.

Il était presque

printemps

et la neige a fondu

et c'est devenu une rivière pleine de nous

et la vie était

legère.

C'est un lointain souvenir

une ligne parfaite

qui rejoint notre main

et maintenant que

nous ne sommes pas loin

comme il nous avait semblé

revenons à ce jour

à ce moment précis

recommençons tout.