Un poco di zucchero - Gigliola Cinquetti
Альбом: Gigliola per i più piccini
- Année de sortie: 2011
- Langue: italien
- Durée: 2:22
Voici les paroles de la chanson : Un poco di zucchero , artiste : Gigliola Cinquetti Avec traduction
Paroles : Un poco di zucchero "
Texte original avec traduction
Un poco di zucchero
Gigliola Cinquetti
Оригинальный текст
In tutto ciò che devi far
Il lato bello puoi trovar
E se lo trovi — hop!
— il gioco va
Ed ogni compito divien
Più semplice e seren
Dovrai capir
Che il trucco è tutto qui:
Basta un poco di zucchero
E la pillola va giù
La pillola va giù
La pillola va giù
Basta un poco di zucchero
E la pillola va giù
Tutto brillerà di più!
Il pettirosso il nido fa
E un po’di pace mai non ha
Perchè dovrà scappar di qua e di là
Ma nonostante il suo daffar
Non smette mai di cinguettar
Lui sa che allor
Più lieve è il suo lavor
Basta un poco di zucchero
E la pillola va giù
La pillola va giù
La pillola va giù
Basta un poco di zucchero
E la pillola va giù
Tutto brillerà di più!
E quando vola avanti e indietro
Un’ape intenta al suo lavor
Non smette mai un istante di ronzar
Perchè ogni tanto può sostar
Un po’di miele ad assaggiar
E allor trovar
Ch'è dolce lavorar
Basta un poco di zucchero
E la pillola va giù
La pillola va giù
La pillola va giù
Basta un poco di zucchero
E la pillola va giù
Tutto brillerà di più!
Перевод песни
Dans tout ce que tu as à faire
Le beau côté que vous pouvez trouver
Et si vous le trouvez - hop !
- le jeu va
Et chaque tâche devient
Plus simple et serein
Vous devrez comprendre
C'est l'astuce :
Un peu de sucre suffit
Et la pilule descend
La pilule tombe
La pilule tombe
Un peu de sucre suffit
Et la pilule descend
Tout brillera plus!
Le rouge-gorge fait le nid
Et il n'a jamais un peu de paix
Parce qu'il devra fuir ici et là
Mais malgré son agitation
Il n'arrête jamais de gazouiller
Il sait alors
Son travail est plus léger
Un peu de sucre suffit
Et la pilule descend
La pilule tombe
La pilule tombe
Un peu de sucre suffit
Et la pilule descend
Tout brillera plus!
Et quand ça vole d'avant en arrière
Une abeille concentrée sur son travail
Il n'arrête pas de bourdonner un instant
Parce que de temps en temps ça peut s'arrêter
Un peu de miel au goût
Et puis trouver
Qu'il est doux de travailler
Un peu de sucre suffit
Et la pilule descend
La pilule tombe
La pilule tombe
Un peu de sucre suffit
Et la pilule descend
Tout brillera plus!
Autres chansons de l'artiste :
Plus de 2 millions de paroles
Chansons en différentes langues
Traductions
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Recherche rapide
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes