Willow Tree (New Bottle Old Wine) - Gil Evans

Let me be your weeping willow tree

Surround you with my long limbs

My dear, let me grow in the shade

In the sands by the bank of your river

Let I drink from your streams

The cool breeze fill my leaves

We will sing together

Water over the pebbles

And I’ll be by your side forever

I wish I was a weeping willow tree

I wish I was a weeping willow tree

I wish I was a weeping willow tree

Sweet river caress how softly

Stir my searching roots

Shading the sun in the summers heat

Let I cool you

We have been dancing so long

In the winters freeze and the summers drought

We survive

We belong

Let us sing together

Water over the pebbles

And I’ll be by your side forever

I wish I was your weeping willow tree

I wish I was a weeping willow tree

I wish I was a weeping willow tree

Let us sing together

Water over the pebbles

And I’ll be by your side forever

Let us sing together

Water over the pebbles

And I’ll be by your side forever

We can sing together

Water over the pebbles

And I’ll be by your side forever

Let me be

Your willow tree

Your willow tree

Laisse-moi être ton saule pleureur

Je t'entoure de mes longs membres

Ma chérie, laisse-moi grandir à l'ombre

Dans les sables au bord de ta rivière

Laisse-moi boire à tes ruisseaux

La brise fraîche remplit mes feuilles

Nous chanterons ensemble

L'eau sur les galets

Et je serai à tes côtés pour toujours

J'aimerais être un saule pleureur

J'aimerais être un saule pleureur

J'aimerais être un saule pleureur

Douce rivière caresse si doucement

Remuez mes racines en quête

Protéger le soleil pendant la chaleur de l'été

Laisse-moi te refroidir

Nous dansons depuis si longtemps

Dans le gel des hivers et la sécheresse des étés

Nous survivons

Nous appartenons

Chantons ensemble

L'eau sur les galets

Et je serai à tes côtés pour toujours

J'aimerais être ton saule pleureur

J'aimerais être un saule pleureur

J'aimerais être un saule pleureur

Chantons ensemble

L'eau sur les galets

Et je serai à tes côtés pour toujours

Chantons ensemble

L'eau sur les galets

Et je serai à tes côtés pour toujours

Nous pouvons chanter ensemble

L'eau sur les galets

Et je serai à tes côtés pour toujours

Laisse-moi tranquille

Votre saule

Votre saule