Silence - Gil Ofarim

The pain is still here

But the silence heals

Wish me luck

That’s all I’ve got

To start a new life after this

There was someone

But now she’s gone

Everything keeps turning

And everything is still hurting, still hurting …

Silence heals all the pain

Silence heals what remains

Silence heals all the pain

Silence heals what hurts my friend

Think about it

Who’s there for you

I thought about it

There’s nobody but you

I found peace

Deep in myself

But why do we cry?

And why do we die?

Everything keeps turning

And everything is still hurting, still hurting …

La douleur est toujours là

Mais le silence guérit

Souhaite moi bonne chance

C'est tout ce que j'ai

Pour commencer une nouvelle vie après ça

Il y avait quelqu'un

Mais maintenant elle est partie

Tout continue de tourner

Et tout fait encore mal, toujours mal…

Le silence guérit toute la douleur

Le silence guérit ce qui reste

Le silence guérit toute la douleur

Le silence guérit ce qui blesse mon ami

Pensez-y

Qui est là pour toi

J'y ai pensé

Il n'y a personne d'autre que toi

j'ai trouvé la paix

Au fond de moi

Mais pourquoi pleurons-nous ?

Et pourquoi mourons-nous ?

Tout continue de tourner

Et tout fait encore mal, toujours mal…