
Voici les paroles de la chanson : Salama , artiste : Gilad Avec traduction
Texte original avec traduction
Gilad
Yeah, yeah.
Maisha ni salama
It ain’t about his color or his race
Don’t need a label to describe his face
Who says a white man can’t sing swahili
He’s black and white inside.
He knows he won’t forget Jerusalem
Came searching for the promised land in Africa
Be a humble man, he’s black and white inside.
Ishi na amani,
Maisha ni salama
Salama
Yeah
It ain’t about the color of his face,
Just another member of the human race
Dont matter whether he does his thing
He’s black and white inside
It’s not important that he’s different from you
some call him white guy some call him mzungu
You might say he’s an African man
He’s black and white inside
with love inside
black and white
living side by side
maisha ni salama
yeah
Yeah Yeah.
Maisha ni salama
Ce n'est pas à propos de sa couleur ou de sa race
Pas besoin d'étiquette pour décrire son visage
Qui a dit qu'un homme blanc ne pouvait pas chanter le swahili
Il est noir et blanc à l'intérieur.
Il sait qu'il n'oubliera pas Jérusalem
Entré à la recherche de la terre promise en Afrique
Soyez un homme humble, il est noir et blanc à l'intérieur.
Ishi na amani,
Maisha ni salama
Salama
Ouais
Ce n'est pas à propos de la couleur de son visage,
Juste un autre membre de la race humaine
Peu importe qu'il fasse son truc
Il est noir et blanc à l'intérieur
Ce n'est pas important qu'il soit différent de toi
certains l'appellent blanc certains l'appellent mzungu
Vous pourriez dire que c'est un Africain
Il est noir et blanc à l'intérieur
avec amour à l'intérieur
noir et blanc
vivre côte à côte
maisha ni salama
ouais
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes