Escurinho - Gilberto Gil
- Année de sortie: 1979
- Langue: portugais
- Durée: 3:35
Voici les paroles de la chanson : Escurinho , artiste : Gilberto Gil Avec traduction
Paroles : Escurinho "
Texte original avec traduction
Escurinho
Gilberto Gil
Texte original
O escurinho era um escuro direitinho
Agora está com a mania de brigão
Parece praga de madrinha ou macumba
De alguma escurinha que ele fez ingratidão
Saiu de cana ainda não faz uma semana
Logo a mulher do Zé Pretinho carregou
Botou abaixo o tabuleiro da baiana
Porque pediu fiado e ela não fiou
Já foi no Morro do Cabrito procurar conflito
Já foi no Morro do Macaco
Já bateu num bamba
Já foi no Morro da Formiga pra fazer intriga
Já foi no Morro do Pinto acabar com o samba
Ah, ah, ah…
O escurinho era um escuro direitinho
Agora está com a mania de brigão
Parece praga de madrinha ou macumba
De alguma escurinha que ele fez ingratidão
Saiu de cana ainda não faz uma semana
Logo a mulher do Zé Pretinho carregou
Botou abaixo o tabuleiro da baiana
Porque pediu fiado e ela não fiou
Já foi no Morro do Cabrito procurar conflito
Já foi no Morro do Macaco
Já bateu num bamba
Já foi no Morro da Formiga pra fazer intriga
Já foi no Morro do Pinto acabar com o samba
Ah, ah, ah…
Era escurinho era um escuro direitinho
Agora está com a mania de brigão
Gão, gão, gão, gão…
Botou abaixo o tabuleiro da baiana
Porque pediu fiado e ela não fiou
Não, não, ela não fiou
Não, não, ela não fiou
Traduction de la chanson
L'obscurité était une obscurité parfaite
Maintenant il a la manie de se battre
On dirait la peste d'une marraine ou macumba
De quelques ténèbres qu'il a faites ingratitude
A quitté la canne à sucre il n'y a pas une semaine
Bientôt, la femme de Zé Pretinho porte
Il a renversé le plateau baiana
Parce qu'elle a demandé un crédit et qu'elle ne l'a pas fait
Déjà allé à Morro do Cabrito à la recherche d'un conflit
Vous êtes allé à Morro do Macaco
déjà frappé un bamba
Avez-vous été à Morro da Formiga pour intriguer
Il est déjà allé à Morro do Pinto pour terminer la samba
Oh oh oh…
L'obscurité était une obscurité parfaite
Maintenant il a la manie de se battre
On dirait la peste d'une marraine ou macumba
De quelques ténèbres qu'il a faites ingratitude
A quitté la canne à sucre il n'y a pas une semaine
Bientôt, la femme de Zé Pretinho porte
Il a renversé le plateau baiana
Parce qu'elle a demandé un crédit et qu'elle ne l'a pas fait
Déjà allé à Morro do Cabrito à la recherche d'un conflit
Vous êtes allé à Morro do Macaco
déjà frappé un bamba
Avez-vous été à Morro da Formiga pour intriguer
Il est déjà allé à Morro do Pinto pour terminer la samba
Oh oh oh…
Il faisait noir il faisait juste noir
Maintenant il a la manie de se battre
Aller aller aller aller…
Il a renversé le plateau baiana
Parce qu'elle a demandé un crédit et qu'elle ne l'a pas fait
Non, non, elle ne l'a pas fait
Non, non, elle ne l'a pas fait
Autres chansons de l'artiste :
Palco
Gilberto Gil • 1980
Mancada
Gilberto Gil • 2018
Expresso 2222
Gilberto Gil • 2021
Roda
Gilberto Gil • 2014
Aquele Abraço
Gilberto Gil • 2012
Viramundo
Gilberto Gil • 2014
Jeca Total
Gilberto Gil • 2012
A Paz
Nádia Figueiredo, Gilberto Gil, Joao Donato • 2019
Nouveaux textes et traductions sur le site :
Meu Dono, Meu Rei
Angela Maria • 1956
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Plus de 2 millions de paroles
Chansons en différentes langues
Traductions
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Recherche rapide
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes