Na Real - Gilberto Gil

Nada é real, você é

Nada é igual, você é

Nada é normal, você é

Você é

Junto assim você, você e mais você

Parece que eu não sei o que é o amor

Amor por tudo e todos, luz do bom viver

Que a palavra de Deus nos ensinou

Sendo assim você, você e mais você

É como se eu não pudesse enxergar

As gotas de orvalho soltas sobre a flor

As gaivotas soltas sobre o mar, oh!

Nada é real, você é

Nada é igual, você é

Nada é normal, você é

Você é

Que você, você, você e só você

É mais que o necessário para abrir

O armário cheio de ilusões dentro de mim

Para que tudo ali possa caber

Sendo assim real, real é só você

De quem disponho além de um sonho em vão?

Que nada em nada iguale em nada o seu poder

De me fazer mais normal, puro e são, oh!

Nada é real, você é

Nada é igual, você é

Nada é normal, você é

Você é

Você, você, você, você é

Rien n'est réel, tu es

Rien n'est pareil, tu es

Rien n'est normal, tu es

Tu es

Ensemble comme ça toi, toi et plus toi

Il semble que je ne sais pas ce qu'est l'amour

Amour pour tout et pour tous, lumière de la belle vie

Ce que la parole de Dieu nous a enseigné

Alors toi, toi et plus toi

C'est comme si je ne pouvais pas voir

Les gouttes de rosée se détachent sur la fleur

Les mouettes lâchées sur la mer, oh !

Rien n'est réel, tu es

Rien n'est pareil, tu es

Rien n'est normal, tu es

Tu es

Que toi, toi, toi et seulement toi

C'est plus que nécessaire pour ouvrir

Le placard plein d'illusions à l'intérieur de moi

Pour que tout y rentre

Si réel, réel c'est juste toi

Qui ai-je à part un rêve en vain ?

Que rien dans rien n'égale ton pouvoir dans rien

Donne-moi, rends-moi plus normal, pur et sain d'esprit, oh !

Rien n'est réel, tu es

Rien n'est pareil, tu es

Rien n'est normal, tu es

Tu es

Toi, toi, toi, tu es