Planeta Dos Macacos - Gilberto Gil

Eu vou contar uma história

De um planeta de macacos

Que viviam agitados

Um pra lá, outro pra cá

Tum, dum, dum, dum, dum, dum

Tum, dum, dum, dum, dum, dum

Fizeram muitos milagres

Os macacos curiosos

Mas um dia viram todos

Que não podiam mais parar

Tum, dum, dum, dum, dum, dum

Tum, dum, dum, dum, dum, dum

Tum, dum, dum, dum, dum, dum

Tum, dum, dum, dum, dum, dum

Só o macaco da viola

Não se dava evolução

E gritava toda hora

Pare, pare meu irmão

Só o macaco da viola

Ensinava paz e amor

Mas a macacada louca

Destruía até a flor

Chuá, chuá, oi

Chove, chuva

Chuá, chuá

Macacada tresloucada

Chuá, chuá, oi

Chove, chuva

Chuá, chuá

A banana agora mata

Tum, dum, dum, dum, dum, dum

Tum, dum, dum, dum, dum, dum

Tum, dum, dum, dum, dum, dum

Tum, dum, dum, dum, dum, dum

Tinha muita concorrência

Entre todos os continentes

E confesso que os macacos

Já não viviam mais contentes

Tum, dum, dum, dum, dum, dum

Tum, dum, dum, dum, dum, dum

Um pensava só em Marte

E o outro só na Lua

Só o macaco da viola

Que ficava só na sua

Tum, dum, dum, dum, dum, dum

Tum, dum, dum, dum, dum, dum

Tum, dum, dum, dum, dum, dum

Tum, dum, dum, dum, dum, dum

Só o macaco da viola

Não se dava evolução

E cantava toda hora

Pare, pare meu irmão

Só o macaco da viola

Ensinava paz e amor

Mas a macacada louca

Destruía até a flor

Chuá, chuá, oi

Chove, chuva

Chuá, chuá

Macacada tresloucada

Chuá, chuá, oi

Chove, chuva

Chuá, chuá

A banana agora mata

je vais raconter une histoire

D'une planète de singes

qui vivait agité

Un à là-bas, un à ici

Tum, dum, dum, dum, dum, dum

Tum, dum, dum, dum, dum, dum

accompli de nombreux miracles

Les singes curieux

Mais un jour, ils ont tous vu

Qu'ils ne pouvaient plus s'arrêter

Tum, dum, dum, dum, dum, dum

Tum, dum, dum, dum, dum, dum

Tum, dum, dum, dum, dum, dum

Tum, dum, dum, dum, dum, dum

Seul le singe alto

Il n'y a pas eu d'évolution

Et crié tout le temps

Arrête, arrête mon frère

Seul le singe alto

Enseigné la paix et l'amour

Mais le singe fou

Détruit jusqu'à la fleur

Hé, hé, hé

pluie pluie

chu, chu

singe fou

Hé, hé, hé

pluie pluie

chu, chu

La banane tue maintenant

Tum, dum, dum, dum, dum, dum

Tum, dum, dum, dum, dum, dum

Tum, dum, dum, dum, dum, dum

Tum, dum, dum, dum, dum, dum

Il y avait beaucoup de concurrence

Parmi tous les continents

J'avoue que les singes

n'étaient plus heureux

Tum, dum, dum, dum, dum, dum

Tum, dum, dum, dum, dum, dum

Une seule pensée à Mars

Et l'autre uniquement sur la Lune

Seul le singe alto

C'était seul dans votre

Tum, dum, dum, dum, dum, dum

Tum, dum, dum, dum, dum, dum

Tum, dum, dum, dum, dum, dum

Tum, dum, dum, dum, dum, dum

Seul le singe alto

Il n'y a pas eu d'évolution

Et chanter tout le temps

Arrête, arrête mon frère

Seul le singe alto

Enseigné la paix et l'amour

Mais le singe fou

Détruit jusqu'à la fleur

Hé, hé, hé

pluie pluie

chu, chu

singe fou

Hé, hé, hé

pluie pluie

chu, chu

La banane tue maintenant