Sala do Som - Gilberto Gil

Vou me deitar

Na sala do som

Só quem pode entrar

É Milton

Se ele resolver

Me acordar

Diga que é melhor

Me deixar dormir

E que é pra ele também

Se deitar

Na sala do som

Se ele descansar

Vai ser bom

Amanhã vai ser

De arrasar

Temos que fazer

Cinco ou seis horas de show

E a turma tem

Que deitar

E rolar no som

Temos que escolher

Qual o tom

Do samba que vai

Encerrar

E uns detalhes mais

Pra acertar

Diga ao Bituca pra ele entrar

Sem bater

Na sala do som

je vais m'allonger

Dans la salle de son

seul qui peut entrer

C'est Milton

S'il résout

Réveillez-moi

dis que c'est mieux

laissez-moi dormir

Et qui est pour lui aussi

s'allonger

Dans la salle de son

S'il se repose

Sera bien

demain sera

Détruire

Nous devons faire

Cinq ou six heures de spectacle

Et la classe a

quoi déposer

Et rouler dans le son

nous devons choisir

Quel est le ton

De la samba qui va

proche

Et quelques détails supplémentaires

frapper

Dis à Bituca qu'il entre

Sans crash

Dans la salle de son