Es Fatal - Gilberto Santa Rosa

Como un globo de helio

Que se perdió en el cielo de las manos de un niño

Desapareces tú

Como un acto de magia

Vuelves y apareces robándome la calma que tanto me hace falta

Y cuando ya

Finalmente te he arrancado de mi vida regresas a cultivar

Angustia en mi corazón

Aquí en mi fértil corazón…

Coro:

Vienes a ofrecerme la vida

Vuelves para dármelo todo

Pides el perdón convencida

Pero en el fondo sigo igual está bien claro que es fatal

Muy mal me ha ido sin ti en estos días

Sabes que no aguanto estar solo

Siempre has controlado mi vida

Pero en el fondo sigo igual está bien claro que es fatal

Si tú no estás…

Casi un imposible seguir con lo nuestro

Es lo que siempre pienso pero me olvido de ello

Y cuando ya

Finalmente te he arrancado de mi vida regresas a cultivar

Angustia en mi corazón

Aquí en mi fértil corazón…

Coro:

Vienes a ofrecerme la vida

Vuelves para dármelo todo

Pides el perdón convencida

Pero en el fondo sigo igual está bien claro que es fatal…

Muy mal me ha ido sin ti en estos días

Sabes que no aguanto estar solo

Siempre has controlado mi vida

Porque en el fondo sigo igual está bien claro que es fatal

Si tú no estás…

(Te vas o te quedas)

Como magia apareces y desapareces dejándome el alma

En la incertidumbre que duele y que quema…

(Te vas o te quedas)

Debes decírmelo porque por fin sabré la verdad de este amor

Si para ti solo es: juego, diversión o me quieres de veras…

(Te vas o te quedas)

No, no puedo resolverlo y sabrás que no pienso

En ti si te vas y yo dejo de sufrir si te quedas…

(Te vas o te quedas)

Confundido, desconcertado, malherido

Ilusionado y enamorado me dejas…

(Dime si te quedas o dime si te vas)

Si te marchas para siempre o te quedas de verdad

(Dime si te quedas o dime si te vas)

No me mientas con un beso si esa no es la realidad

(Dime si te quedas o dime si te vas)

Dime si te vas a quedar

(Dime si te quedas o dime si te vas)

Que no, no juegues con mi cariño yo quiero tranquilidad

(Dime si te quedas o dime si te vas)

Que te quiero, que te adoro, tu no sabes si te da seguridad

(Dime si te quedas o dime si te vas)

Dime si te vas a quedar

Comme un ballon d'hélium

Qui a été perdu dans le ciel des mains d'un enfant

tu disparais

Comme un acte de magie

Tu reviens et tu sembles voler le calme dont j'ai tant besoin

Et quand déjà

Je t'ai enfin arraché de ma vie, tu reviens cultiver

angoisse dans mon coeur

Ici dans mon coeur fertile...

Chœur:

Tu viens m'offrir la vie

Tu reviens pour tout me donner

Tu demandes pardon convaincu

Mais au fond j'suis toujours le même, c'est très clair que c'est fatal

Ça a été très mauvais pour moi sans toi ces jours-ci

Tu sais que je ne supporte pas d'être seul

Tu as toujours contrôlé ma vie

Mais au fond j'suis toujours le même, c'est très clair que c'est fatal

Si tu n'es pas…

Presque impossible de continuer avec le notre

C'est ce que je pense toujours mais je l'oublie

Et quand déjà

Je t'ai enfin arraché de ma vie, tu reviens cultiver

angoisse dans mon coeur

Ici dans mon coeur fertile...

Chœur:

Tu viens m'offrir la vie

Tu reviens pour tout me donner

Tu demandes pardon convaincu

Mais au fond je suis toujours le même, c'est très clair que c'est fatal...

Ça a été très mauvais pour moi sans toi ces jours-ci

Tu sais que je ne supporte pas d'être seul

Tu as toujours contrôlé ma vie

Parce qu'au fond j'suis toujours le même, c'est très clair que c'est fatal

Si tu n'es pas…

(Tu pars ou tu restes)

Comme par magie tu apparais et disparais laissant mon âme

Dans l'incertitude qui blesse et brûle...

(Tu pars ou tu restes)

Tu dois me le dire car je saurai enfin la vérité de cet amour

Si pour toi c'est juste : jeu, amusement ou tu m'aimes vraiment...

(Tu pars ou tu restes)

Non, je ne peux pas comprendre et tu sauras que je ne pense pas

En toi si tu pars et j'arrête de souffrir si tu restes...

(Tu pars ou tu restes)

Confus, perplexe, gravement blessé

Excité et amoureux tu me quittes…

(Dis-moi si tu restes ou dis-moi si tu pars)

Si tu pars pour toujours ou si tu restes vraiment

(Dis-moi si tu restes ou dis-moi si tu pars)

Ne me mens pas avec un baiser si ce n'est pas la réalité

(Dis-moi si tu restes ou dis-moi si tu pars)

Dis-moi si tu vas rester

(Dis-moi si tu restes ou dis-moi si tu pars)

Non, ne joue pas avec mon amour, je veux la tranquillité d'esprit

(Dis-moi si tu restes ou dis-moi si tu pars)

Que je t'aime, que je t'adore, tu ne sais pas si ça te rassure

(Dis-moi si tu restes ou dis-moi si tu pars)

Dis-moi si tu vas rester