
Voici les paroles de la chanson : Habibi Aiwa , artiste : Gilli Avec traduction
Texte original avec traduction
Gilli
Selvom hårde tider rammer, bare lad' vær med at tænk'
De vender ryggen til dig, sælger dig for ingenting
Brormand, smerten den er gemt
Til du helt alen' i verden, og du føler dig glemt
Hvor' de henne?
Ingen er der for dig når det' varmt herude
Ingen sjæl
Selv vinden den er stille, når der' larm herude
Men de' ikk' som os
Den her den er dedikeret til kvarterets beton
Han burde se sig om
For familien han forsørger har ikk' tid til tom
Brormand, ikk' giv op
Alting i verden kommer, hvis du vil det nok
Så ikk' tænk på folk
Om de med dig eller mod dig, hold dit hoved' op
Habibi, aiwaaa
La' det ta', den tid det ta’r
Du på toppen, det ved jeg
Jeg vil' ønske, du vidste det sam'
Habibi, aiwaaa
La' det ta', den tid det ta’r
Du på toppen, det ved jeg
Jeg vil' ønske, du vidste det sam'
(Jeg vil' ønske, du vidste det sam')
Selvom hårde tider rammer, bare la' vær' med at stop'
Har brødre oppe i himlen, som jeg ber' til har det godt
Bare hold dit hoved' op
For når tingene brænder på, fuck et skolejob
Hvem er du-u-u?
Håber bare, mine brødre de stabile herude
De får su-u-us
Han har pakket, han er klar på røveri herude
Men de' ikk' som os
Den her den er dedikeret til kvarterets beton
Han burde se sig om
For familien han forsørger har ikk' tid til tom
Brormand, ikk' giv op
Alting i verden kommer, hvis du vil det nok
Så ikk' tænk på folk
Om de med dig eller mod dig, hold dit hoved' op
Habibi, aiwaaa
La' det ta', den tid det ta’r
Du på toppen, det ved jeg
Jeg vil' ønske, du vidste det sam'
Habibi, aiwaaa
La' det ta', den tid det ta’r
Du på toppen, det ved jeg
Jeg vil' ønske, du vidste det sam'
(Jeg vil' ønske, du vidste det sam')
Oh-na-na-naaa
Jeg ville ønske, du vidste det sam'
Du på toppen, det ved jeg
Oh-na-na-naaa
Jeg ville ønske, du vidste det sam'
Habebe, du på toppen, det ved jeg
Habibi, aiwaaa
La' det ta', den tid det ta’r
Du på toppen, det ved jeg
Jeg vil' ønske, du vidste det sam'
Habibi, aiwaaa
La' det ta', den tid det ta’r
Du på toppen, det ved jeg
Jeg vil' ønske, du vidste det sam'
Oh-na-na-naaa
Jeg vil' ønske, du vidste det sam'
Du på toppen, det ved jeg
Oh-na-na-naaa
Jeg vil' ønske, du vidste det sam'
Habebe, du på toppen, det ved jeg
Même lorsque les temps sont durs, ne "pensez" pas
Ils te tournent le dos, te vendent pour rien
Frère, la douleur est cachée
A toi complètement seul au monde et tu te sens oublié
Où sont-ils?
Personne n'est là pour toi quand il fait chaud ici
Pas d'âme
Même le vent est calme quand il y a du bruit ici
Mais ils ne nous aiment pas
Celui-ci est dédié au béton du quartier
Il devrait regarder autour de lui
Car la famille qu'il soutient n'a pas le temps de faire le vide
Frère, je n'abandonne pas
Tout dans le monde vient, si tu veux
Alors ne pense pas aux gens
Qu'ils soient avec toi ou contre toi, garde la tête haute
Habibi, aiwaaa
Laissez-le prendre, le temps qu'il faut
Toi au top, je sais que
Je veux "souhaiter que vous le sachiez ensemble"
Habibi, aiwaaa
Laissez-le prendre, le temps qu'il faut
Toi au top, je sais que
Je veux "souhaiter que vous le sachiez ensemble"
(Je veux 'souhaiter que vous le sachiez ensemble')
Même si les temps sont durs, juste 'stop'
Avoir des frères au ciel que je prie pour passer un bon moment
Garde juste la tête haute
Parce que quand les choses brûlent, j'emmerde un boulot scolaire
Qui es-tu ?
J'espère juste, mes frères l'écurie ici
Ils se font su-u-nous
Il est emballé, il est prêt pour le vol ici
Mais ils ne nous aiment pas
Celui-ci est dédié au béton du quartier
Il devrait regarder autour de lui
Car la famille qu'il soutient n'a pas le temps de faire le vide
Frère, je n'abandonne pas
Tout dans le monde vient, si tu veux
Alors ne pense pas aux gens
Qu'ils soient avec toi ou contre toi, garde la tête haute
Habibi, aiwaaa
Laissez-le prendre, le temps qu'il faut
Toi au top, je sais que
Je veux "souhaiter que vous le sachiez ensemble"
Habibi, aiwaaa
Laissez-le prendre, le temps qu'il faut
Toi au top, je sais que
Je veux "souhaiter que vous le sachiez ensemble"
(Je veux 'souhaiter que vous le sachiez ensemble')
Oh-na-na-naaa
J'aimerais que vous le sachiez ensemble '
Toi au top, je sais que
Oh-na-na-naaa
J'aimerais que vous le sachiez ensemble '
Habebe, toi au top, je sais
Habibi, aiwaaa
Laissez-le prendre, le temps qu'il faut
Toi au top, je sais que
Je veux "souhaiter que vous le sachiez ensemble"
Habibi, aiwaaa
Laissez-le prendre, le temps qu'il faut
Toi au top, je sais que
Je veux "souhaiter que vous le sachiez ensemble"
Oh-na-na-naaa
Je veux "souhaiter que vous le sachiez ensemble"
Toi au top, je sais que
Oh-na-na-naaa
Je veux "souhaiter que vous le sachiez ensemble"
Habebe, toi au top, je sais
Gilli • 2022
Gilli • 2022
Kesi, Semih Automatisk, CTK • 2011
Kesi • 2011
Gilli, Kimbo • 2014
Isaac Kasule, Gilli • 2020
Gilli • 2022
Gilli • 2022
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes