La Sayona - Gillman

Cierga por los celos

Casilda dio fuego a su rancho

Quemando sin piedad

A su propio hijo

Lueguo le clavo

3 punaladas a su madre

Quien agonizante

Desde el piso, le dijo, antes de morir:

Saynona seras

Para siempre

En nombre de dios

Y que asi sea

Como un rayo

Casilda se fue transformando

Le salieron dientes

Como boca de leon

Sus ojos se enrojecieron

Hasta hechar candela

Y creciendo de tal manera

Que sobrepaso los arboles

Con tu

Soledad

Vagaras

Por todo el mundo

Dejando

A tu paso

Solo estelas

De terror

La luna se ocultara

Las estrellas se oscureran

Y los perros auyaran

Ante tu inminente aparicion

La sayona sacude sus faldas

De larga cola negra

Un velo sobre su cara

Ocultara su rostro

Y asi emprendera

Su eterno recorrido

La sugestiva dama errante

Buscando a quien atrapar

Ahora eres el espanto mas horrible

De los hombres solos

Que caminan en la oscuridad

En el monte, en los pueblos

Y tambien en la ciudad

Sucede…

Y por siempre sucedera

aveuglé par la jalousie

Casilda a mis le feu à son ranch

brûlant sans pitié

A son propre fils

alors je le cloue

3 coups de couteau à sa mère

qui meurt

Du sol, il lui dit, avant de mourir :

Saynona tu seras

Pour toujours

Au nom de Dieu

Et ainsi soit-il

comme la foudre

Casilda a été transformé

les dents sont sorties

comme une gueule de lion

ses yeux ont rougi

jusqu'à brûler

Et grandir de telle manière

qui surpassait les arbres

Avec ton

Solitude

tu vas vagabonder

Dans le monde entier

en quittant

à votre rythme

traînées seulement

De terreur

la lune se cachera

Les étoiles s'assombriront

Et les chiens hurleront

Avant votre apparition imminente

La sayona secoue ses jupes

longue queue noire

Un voile sur son visage

cachera son visage

Et ainsi il entreprendra

Son voyage éternel

La vagabonde suggestive

Cherche quelqu'un à attraper

Maintenant tu es la peur la plus horrible

des hommes seuls

qui marchent dans le noir

A la montagne, dans les villages

Et aussi en ville

Arrive…

Et pour toujours cela arrivera