Wish the Clock Would Stop - Gina Sicilia

I went to the check the time today

How I wish the clock would stop

I try to but I can’t keep up

I wish the clock would stop

Oh time, punish me gently

Punish me kindly

Won’t you be still

Oh time, easy on me

Please have some mercy

I’m at your will

Today I felt the winter snow

Touching down on me

I blinked my eyes

And to my surprise

I felt the summer breeze

Oh time, punish me gently

Punish me kindly

Won’t you be still

Oh time, easy on me

Please have some mercy

I’m at your will

I’m at your will

Oh time, punish me gently

Punish me kindly

Won’t you be still

Oh time, easy on me

Please have some mercy

I’m at your will

I went to check the clock today

It seems my time has passed

I wish it would slow down for a while

It’s going way to fast

Oh time, punish me gently

Punish me kindly

Won’t you be still

Oh time, easy on me

Please have some mercy

I’m at your will

I’m at your will

I’m at your will

Je suis allé vérifier l'heure aujourd'hui

Comme j'aimerais que l'horloge s'arrête

J'essaie mais je ne peux pas suivre

J'aimerais que l'horloge s'arrête

Oh temps, punis-moi doucement

Punissez-moi gentiment

Ne seras-tu pas immobile

Oh le temps, c'est gentil avec moi

S'il vous plaît, ayez un peu de pitié

je suis à ta volonté

Aujourd'hui, j'ai senti la neige de l'hiver

Me toucher

J'ai cligné des yeux

Et à ma surprise

J'ai senti la brise d'été

Oh temps, punis-moi doucement

Punissez-moi gentiment

Ne seras-tu pas immobile

Oh le temps, c'est gentil avec moi

S'il vous plaît, ayez un peu de pitié

je suis à ta volonté

je suis à ta volonté

Oh temps, punis-moi doucement

Punissez-moi gentiment

Ne seras-tu pas immobile

Oh le temps, c'est gentil avec moi

S'il vous plaît, ayez un peu de pitié

je suis à ta volonté

Je suis allé vérifier l'horloge aujourd'hui

Il semble que mon temps soit passé

J'aimerais qu'il ralentisse pendant un certain temps

Ça va trop vite

Oh temps, punis-moi doucement

Punissez-moi gentiment

Ne seras-tu pas immobile

Oh le temps, c'est gentil avec moi

S'il vous plaît, ayez un peu de pitié

je suis à ta volonté

je suis à ta volonté

je suis à ta volonté