Skating On Thin Ice - Girlfriend

I heard a roumour or two

'Bout someone and you

But I would not believe them

They say the things that you’d done

Were just in fun

But you know I would not take that

What are you doin'?

'Cause the way you’ve been acting is so unattractive

Who are you foolin'?

I think it’s time to say

You’re skating on thin ice

I can feel it in your kiss

Start changin' your behaviour

Or it’s me you’re gonna miss

You’re skatin' on thin ice

And you’d better watch your lip

'Cause if you don’t straighten up

I know that you’re gonna skid

(Skating on thin ice)

Yeah, yes you are!

I’m gonna lay down these rules

That you must be cool

And not to take for granted

If you think that this ain’t true

Just watch and you’ll be through

I’m telling you I really mean it

What are you doin'?

'Cause the way you’ve been acting is so unattractive

Who are you foolin'?

It’s time for you to know

You’re skating on thin ice

I can feel it in your kiss

Start changin' your behaviour

Or it’s me you’re gonna miss

You’re skating on thin ice

And you’d better watch your lip

'Cause if you don’t straighten up

I know that you’re gonna skid

(Skating on thin ice)

Yeah, ahh

Damn!

Don’t go telling me those lies

'Cause I don’t wanna hear them

Be honest or disappear

Out of my life for good

Don’t be misunderstood, yeah

'Cause you know you will be

Skating on

(thin Ice)

I heard a rumour

(thin ice)

And you’d better watch your lip

(Thin ice)

Ooh, I can feel it in your kiss now

(Thin ice)

Yeah, I know that you’re gonna skid!

(Thin ice)

I can feel it in your kiss

Start changin' your behaviour

Or it’s me you’re gonna miss

You’re skating on thin ice

And you’d better watch your lip

'Cause if you don’t straigten up

I know you’ll be skating on thin ice

I can feel it in your kiss

Start changin' your behaviour

Or it’s me you’re gonna miss

You’re skating on thin ice

Yeah, and you’d better watch your lip

'Cause if you don’t straighten up

I know you’ll be skating on thin ice

I can feel it in your kiss

Start changin' your behaviour

Or it’s me you’re gonna miss

(Fade)

J'ai entendu une roumour ou deux

'Bout quelqu'un et vous

Mais je ne les croirais pas

Ils disent les choses que tu as faites

Étaient juste pour s'amuser

Mais tu sais que je ne prendrais pas ça

Que fais tu'?

Parce que la façon dont tu as agi est si peu attrayante

Qui trompes-tu ?

Je pense qu'il est temps de dire

Vous patinez sur une fine couche de glace

Je peux le sentir dans ton baiser

Commencez à changer votre comportement

Ou c'est moi qui va te manquer

Tu patines sur de la glace fine

Et tu ferais mieux de regarder ta lèvre

Parce que si tu ne te redresses pas

Je sais que tu vas déraper

(Patiner sur de la glace mince)

Ouais, oui tu l'es !

Je vais établir ces règles

Que tu dois être cool

Et ne pas tenir pour acquis

Si vous pensez que ce n'est pas vrai

Il suffit de regarder et vous serez passé

Je te dis que je le pense vraiment

Que fais tu'?

Parce que la façon dont tu as agi est si peu attrayante

Qui trompes-tu ?

Il est temps que vous sachiez

Vous patinez sur une fine couche de glace

Je peux le sentir dans ton baiser

Commencez à changer votre comportement

Ou c'est moi qui va te manquer

Vous patinez sur une fine couche de glace

Et tu ferais mieux de regarder ta lèvre

Parce que si tu ne te redresses pas

Je sais que tu vas déraper

(Patiner sur de la glace mince)

Ouais, ah

Mince!

N'allez pas me raconter ces mensonges

Parce que je ne veux pas les entendre

Soyez honnête ou disparaissez

Hors de ma vie pour de bon

Ne sois pas mal compris, ouais

Parce que tu sais que tu seras

Patiner sur

(glace fine)

J'ai entendu une rumeur

(glace fine)

Et tu ferais mieux de regarder ta lèvre

(glace fine)

Ooh, je peux le sentir dans ton baiser maintenant

(glace fine)

Ouais, je sais que tu vas déraper !

(glace fine)

Je peux le sentir dans ton baiser

Commencez à changer votre comportement

Ou c'est moi qui va te manquer

Vous patinez sur une fine couche de glace

Et tu ferais mieux de regarder ta lèvre

Parce que si tu ne te redresses pas

Je sais que tu patineras sur de la glace fine

Je peux le sentir dans ton baiser

Commencez à changer votre comportement

Ou c'est moi qui va te manquer

Vous patinez sur une fine couche de glace

Ouais, et tu ferais mieux de regarder ta lèvre

Parce que si tu ne te redresses pas

Je sais que tu patineras sur de la glace fine

Je peux le sentir dans ton baiser

Commencez à changer votre comportement

Ou c'est moi qui va te manquer

(Disparaître)