Kräne - Gisbert zu Knyphausen

Diese Tage sind so fern von allem

Hitze und Beton

Die große Stadt, sie liegt da

Wie ein verwundeter Vogel

So auch ich, so auch ich

Ich denke und denke

Wie immer viel zu viel

Immer ist da irgendetwas

Das mich einlullt und mich lähmt

Und ist es nicht die Hitze

Dann meine Dickköpfigkeit

Oder meine dünne Haut

Und ich warte auf den Abend

Und seine kühlende Hand

Unten am Fluss

Mit den Füßen im Sand und den Blick

Auf die gewaltigen Tiere

Mit metallenen Krallen

Mit Neonlicht-Augen

Und die Container, die fallen

Unter grandiosem Gepolter

In den hungrigen Bauch

Eines uralten Frachters

Und mein Herz, es poltert auch

Nimm mich mit

Nimm mich mit

Flatterhafte Demut

Schlag deine krummen Flügel um mich

Dieser Kopf, oh dieser Kopf

Macht sich viel zu wichtig

Oh, unergründliches Leben

Was wissen wir denn schon von dir?

Wir wurden geboren und wir sterben

Und danach weht der Wind wie immer

Und ein Mensch geht die Stufen

Hinunter zum Fluss

Legt seinen Kopf in die Nacht

Und die Füße in den Sand und sieht

Die gewaltigen Tiere

Mit metallenen Krallen

Mit Neonlicht-Augen

Und die Container, die fallen

Unter grandiosem Gepolter

In den hungrigen Bauch

Eines uralten Frachters

Und sein Herz, es poltert auch

Oh, ich hoffe es verirrt sich nicht

So verwirrt wie es ist

Auf dieser endlosen Suche

Nach ein bisschen mehr Licht

Was auch immer das dann ist

Ces jours sont si loin de tout

chaleur et béton

La grande ville, elle est là

Comme un oiseau blessé

Moi aussi, moi aussi

je pense et pense

Comme toujours, beaucoup trop

Il y a toujours quelque chose

Qui me berce et me paralyse

Et n'est-ce pas la chaleur ?

Puis mon entêtement

Ou ma peau fine

Et j'attends le soir

Et sa main rafraîchissante

Descendre par la riviére

Les pieds dans le sable et la vue

Aux bêtes puissantes

Avec griffes en métal

Avec des yeux de néon

Et les conteneurs qui tombent

Sous un vacarme grandiose

Dans le ventre affamé

Un ancien cargo

Et mon cœur, il bat aussi

Emmène-moi avec toi

Emmène-moi avec toi

Humilité volage

Enroule tes ailes tordues autour de moi

Cette tête, oh cette tête

Se rend trop important

Oh, la vie insondable

Que sait-on de vous ?

Nous sommes nés et nous mourons

Et puis le vent souffle comme toujours

Et un homme marche les marches

Jusqu'à la rivière

Pose sa tête dans la nuit

Et tes pieds dans le sable et tu verras

Les bêtes puissantes

Avec griffes en métal

Avec des yeux de néon

Et les conteneurs qui tombent

Sous un vacarme grandiose

Dans le ventre affamé

Un ancien cargo

Et son cœur, il bat aussi

Oh, j'espère qu'il ne s'égare pas

Aussi confus qu'il soit

Dans cette quête sans fin

Après un peu plus de lumière

Quoi que ce soit alors