
Voici les paroles de la chanson : Soy Como Soy , artiste : Gisela Avec traduction
Texte original avec traduction
Gisela
Ardo en deseos
Por hacer lo que quiero
Pongo rumbo a mi destino
Sin mas prisas, sin miedos… UOH
La cenicienta lleva ahora vaqueros
Un perfume de sonrisas
Y en el bolso un gran sueño… lo se
El horizonte me acerca a ti
Voy perdida tras un mundo
Que voy a descubrir
Soy como soy
Sin trampas, sin caras ni cruz
Se donde voy
La suerte me enseña su luz
Lo que te doy
Es mi vida y toda mi gratitud
Siento el ritmo de mi corazon
Lo mismo que tu
Sonriele a la vida, si sientes su alegria
Un alquimista lleno de sensaciones
Que dibuja melodias
En su voz de colores… ¡ya ves
Entre mis manos guarde una caricia
El sonido de un te quiero
Siempre me recuerda tu nombre
¡lo sabes
No tengo prisa, ni la quiero tener
Mi secreto es pisar fuerte y
Ser feliz a la vez…
Soy como soy…
No tengo prisa, ni la quiero tener
Mi secreto es pisar fuerte y
Ser feliz a la vez
Soy como soy…
Lo mismo que tu…
Je brûle de désirs
Pour faire ce que je veux
J'ai mis le cap sur mon destin
Plus de hâte, plus de peur… UOH
Cendrillon porte maintenant un jean
Un parfum de sourires
Et dans le sac un grand rêve... je sais
L'horizon me rapproche de toi
Je suis perdu après un monde
Que vais-je découvrir ?
Je suis comme je suis
Pas de triche, pas de pile ou face
je sais où je vais
La chance m'apprend sa lumière
ce que je te donne
C'est ma vie et toute ma gratitude
Je sens le rythme de mon coeur
Le même que toi
Souris à la vie, si tu ressens sa joie
Un alchimiste plein de sensations
qui dessine des mélodies
De sa voix colorée… tu vois
Entre mes mains j'ai gardé une caresse
Le son d'un je t'aime
me rappelle toujours ton nom
Tu le sais
Je ne suis pas pressé et je ne veux pas l'être
Mon secret est de piétiner et
Être heureux en même temps...
Je suis comme je suis…
Je ne suis pas pressé et je ne veux pas l'être
Mon secret est de piétiner et
être heureux en même temps
Je suis comme je suis…
Le même que toi…
Gisela • 2013
Carmen López, Gisela • 2012
Gisela • 2006
Gisela, AURORA • 2019
Bustamante, Gisela • 2022
Gisela, Chenoa • 2006
Gisela, Wonderful Kids • 2015
Gisela, Ainhoa • 2006
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes