Gori More - Giuliano

Reste, reste u dvoru cviæe

Al' ne, neæe da cvita

I sad u zraku æutin proliæe

A u du i zima

A zna ona

Da ovo tilo za nju ivi

I sad bez vire kad je ostalo

Srce na pola dili

I gori more

Od mi erje moje

I puca stina, jer te nima

ivot mi napuka

A kako ne, kad san bez tebe

I gori more

Od lipote tvoje

Èa du a je zauvik vezala

ivot svoj minja bi za jednu kap

Tvoje ljubavi, tvoje ljubavi

A zna, a zna

Da ovo tilo za nju ivi

I sad bez vire kad je ostalo

Srce na pola dili

Reste, reste dans la cour crient

Mais non, il ne fleurira pas

Et maintenant il y a du silence dans l'air

Et en hiver

Et elle sait

Que ce corps vit pour elle

Et maintenant sans un coup d'œil quand il reste

Le cœur est à moitié divisé

Et la mer brûle

De ma fille

Et le rocher se brise, parce qu'il ne t'a pas

ma vie s'est fissurée

Et comment pas, quand un rêve sans toi

Et la mer brûle

De ta beauté

Quelle âme elle a liée pour toujours

ma vie changerait d'une goutte

Ton amour, ton amour

Et il sait, et il sait

Que ce corps vit pour elle

Et maintenant sans un coup d'œil quand il reste

Le cœur est à moitié divisé