One Quiet Moment - Glad

One quiet moment, on a star-clustered night,

Two weary travelers knew an end was in sight;

So the soon to be mother, grasped her husband’s strong hand,

And paused to remember where the journey began.

Nine months of yearning filled with joy and with pain;

He almost had left her, but then chose to remain

Close by the woman he had not even kissed,

Who would bear him a son that would never be his.

And in one quiet moment, a woman and man

Accepted the part they would have in God’s plan;

To give up His glory, and be born as a man.

In one quiet moment.. .

They dreamed of the days they would spend with their son,

Taking walks through the hillsides and watching Him run.

And some days the fingers that had fashioned the stars,

Would reach out to hold them when the walk was too far.

They wrestled with knowing that His life would bring change;

Friends would grow distant, and shun them as strange.

Though they tried not to think it, in their hearts they were sure,

That their baby was destined to die for the world.

And in one quiet moment, a woman and man

Accepted the part they would have in God’s plan;

To give up His glory, and be born as a man.

In one quiet moment.. .

One quiet moment they could suddenly hear

Thousands of angels singing so clear;

«Glory to God, His Salvation is near!»

In one quiet moment.

..

In this one quiet moment.

..

One quiet moment.

Un moment de calme, par une nuit étoilée,

Deux voyageurs fatigués savaient que la fin était en vue ;

Alors la future mère saisit la main forte de son mari,

Et fait une pause pour se rappeler où le voyage a commencé.

Neuf mois de désir remplis de joie et de douleur ;

Il l'a presque quittée, mais a ensuite choisi de rester

Près de la femme qu'il n'avait même pas embrassée,

Qui lui donnerait un fils qui ne serait jamais le sien.

Et dans un moment calme, une femme et un homme

Accepté le rôle qu'ils auraient dans le plan de Dieu ;

Renoncer à sa gloire et naître en tant qu'homme.

Dans un moment calme.. .

Ils rêvaient des jours qu'ils passeraient avec leur fils,

Faire des promenades à travers les collines et le regarder courir.

Et certains jours les doigts qui avaient façonné les étoiles,

Tendrait la main pour les tenir quand la marche était trop loin.

Ils ont lutté pour savoir que sa vie apporterait un changement ;

Les amis devenaient distants et les évitaient comme étant étranges.

Bien qu'ils aient essayé de ne pas y penser, dans leur cœur, ils étaient sûrs,

Que leur bébé était destiné à mourir pour le monde.

Et dans un moment calme, une femme et un homme

Accepté le rôle qu'ils auraient dans le plan de Dieu ;

Renoncer à sa gloire et naître en tant qu'homme.

Dans un moment calme.. .

Un moment calme qu'ils pouvaient soudainement entendre

Des milliers d'anges chantant si clairement ;

"Gloire à Dieu, Son Salut est proche !"

Dans un moment calme.

..

Dans ce seul moment tranquille.

..

Un moment tranquille.