In Between the Sheets -

And this is where I stay, in between the in between.

No more cold winter days.

No more sudden tragedies.

If you really want to know me take away the human heart and stab it with

something not so sharp.

Twist like her finger in my hair she’s got a brand new white canvas on her

face for me to splatter with paint.

She’s got nothing more than what was left running down her throat.

The best of us was left in your sheets,

restoring things here in between defining what everything means to me.

The truth’s sometimes so hard to see, in my passive uncertainty,

it’s a chorus with no melody.

She’s got a brand new white canvas on her face.

The best of us was left in your sheets.

Et c'est là que je reste, entre les deux.

Finies les froides journées d'hiver.

Finies les tragédies soudaines.

Si tu veux vraiment me connaître, enlève le cœur humain et poignarde-le avec

quelque chose de pas si net.

Se tord comme son doigt dans mes cheveux, elle a une toute nouvelle toile blanche sur elle

visage pour que je éclabousse de peinture.

Elle n'a rien de plus que ce qui lui restait à couler dans la gorge.

Le meilleur d'entre nous est resté dans vos draps,

restaurer les choses ici entre définir ce que tout signifie pour moi.

La vérité est parfois si difficile à voir, dans mon incertitude passive,

c'est un chœur sans mélodie.

Elle a une toute nouvelle toile blanche sur le visage.

Le meilleur d'entre nous est resté dans vos draps.