A Bitter WInd - Glass Hammer

She stirred and then she rose

Sleep would never come without him

And ash and dust were drifting down upon

The silent scene

Ten thousand years away

Sleep would never come without her

He prowls the halls where shadows dart and play

And now it’s growing cold

A bitter wind is blowing in the space between

Two trembling hearts

Yet when eyes finally close

Lovers dance in their dreaming

All is well in that world

Oh so close and yet fleeting

The angry words were flung

As summer fled the fields of home

Now cold and grey are skies that once were blue

And fear has come

A bitter wind is blowing in the space between

Two trembling hearts

Yet when eyes finally close

Lovers dance in their dreaming

All is well in that world

All is well in my world

The silence is their bond

The years are lost and memories of joy

Are nothing but a dream

A bitter wind is blowing in the space between

Two trembling hearts

Yet when eyes finally close

Lovers dance in their dreaming

All is well in that world

Oh so close and yet fleeting

Yet when eyes finally close

Lovers dance in their dreaming

All is well in that world

All is well in my world

Elle a remué puis elle s'est levée

Le sommeil ne viendrait jamais sans lui

Et la cendre et la poussière tombaient sur

La scène silencieuse

A dix mille ans

Le sommeil ne viendrait jamais sans elle

Il rôde dans les couloirs où les ombres s'élancent et jouent

Et maintenant il fait froid

Un vent amer souffle dans l'espace entre

Deux coeurs tremblants

Pourtant, quand les yeux se ferment enfin

Les amoureux dansent dans leurs rêves

Tout va bien dans ce monde

Oh si proche et pourtant éphémère

Les mots de colère ont été lancés

Alors que l'été s'enfuyait des champs de la maison

Maintenant froid et gris sont des cieux qui étaient autrefois bleus

Et la peur est venue

Un vent amer souffle dans l'espace entre

Deux coeurs tremblants

Pourtant, quand les yeux se ferment enfin

Les amoureux dansent dans leurs rêves

Tout va bien dans ce monde

Tout est bien dans mon monde

Le silence est leur lien

Les années sont perdues et les souvenirs de joie

Ne sont rien d'autre qu'un rêve

Un vent amer souffle dans l'espace entre

Deux coeurs tremblants

Pourtant, quand les yeux se ferment enfin

Les amoureux dansent dans leurs rêves

Tout va bien dans ce monde

Oh si proche et pourtant éphémère

Pourtant, quand les yeux se ferment enfin

Les amoureux dansent dans leurs rêves

Tout va bien dans ce monde

Tout est bien dans mon monde