Falling - Glass Hammer

I tried to see the world but I only saw its shadow

Closing in on me

I looked up to the sky but I only saw an ocean

I was drifting out to sea

And then I saw her face and a life I thought I’d never find

Reflected in her eyes

And I listened to her heart singing silent words that set me free

Yet captured me, no more gravity

I’m falling

I thought of things I’d lost and all the ones I’ve left behind

And answers never found

I looked back one last time but there was nothing there I needed

It’s all before me now

And then I saw her face and a life I thought I’d never find

Reflected in her eyes

And I listened to her heart singing silent words that set me free

Yet captured me, no more gravity

I’m falling…

I’m falling…

I’m falling…

J'ai essayé de voir le monde mais je n'ai vu que son ombre

Se refermer sur moi

J'ai levé les yeux vers le ciel mais je n'ai vu qu'un océan

Je dérivais vers la mer

Et puis j'ai vu son visage et une vie que je pensais ne jamais trouver

Reflété dans ses yeux

Et j'ai écouté son cœur chanter des mots silencieux qui m'ont libéré

Pourtant m'a capturé, plus de gravité

Je tombe

J'ai pensé aux choses que j'avais perdues et à toutes celles que j'ai laissées derrière moi

Et des réponses jamais trouvées

J'ai regardé en arrière une dernière fois mais il n'y avait rien dont j'avais besoin

Tout est devant moi maintenant

Et puis j'ai vu son visage et une vie que je pensais ne jamais trouver

Reflété dans ses yeux

Et j'ai écouté son cœur chanter des mots silencieux qui m'ont libéré

Pourtant m'a capturé, plus de gravité

Je tombe…

Je tombe…

Je tombe…