
Voici les paroles de la chanson : Oxygen , artiste : Glass Hands Avec traduction
Texte original avec traduction
Glass Hands
God I’m broken in
Hear my voice, you win
She pulled my veins like the strings of a marionette
And now I’m caught, stuck in her web
And with my last dying breath
I would ask her to stay forever
Been here before, life-support
But I need her more
I’m stuck in my head, tied to this hospital bed
And I wish I wasn’t dead
So I could’ve turned to you and said
Shut off my oxygen
Our love was only carbon-based
Just like the world, it’s all gone to waste
So please tell me, is this what you expected?
In a season like cyanide, you killed me
You took away the mask that gave me life
Put flowers on my grave
And pray that life’s the same when I’m gone
Now I’m gone
I’m gonna carry myself to the shallows in my mind
I’d rather cut the strings I tied
And never find the time to find piece of mind
I’d rather drown myself than be left behind
Be left behind
It always hurt to be careful
It always hurt to stand still
You pushed me to the point
Where I felt I didn’t have a choice
Just to end it all, and
Shut off my oxygen
Our love was only carbon-based
Just like the world, it’s all gone to waste
So please tell me, is this what you expected?
In a season like cyanide, you killed me
You took away the mask that gave me life
Put flowers on my grave
And pray that life’s the same when I’m gone
Now I’m gone
And all along the way
We’re trying to place the blame
Now you’ll see, this was never meant to be
(We're screaming out)
What did you steal from me?
What did you take from all the days we spent running?
I guess we pushed too hard
We wanted what couldn’t be done in such little time
We pushed blood through these pages and let our greed pave the way
All the way, all the way
All the way
Dieu je suis brisé
Écoutez ma voix, vous gagnez
Elle a tiré mes veines comme les ficelles d'une marionnette
Et maintenant je suis pris, coincé dans sa toile
Et avec mon dernier souffle mourant
Je lui demanderais de rester pour toujours
Été ici avant, soutien à la vie
Mais j'ai plus besoin d'elle
Je suis coincé dans ma tête, attaché à ce lit d'hôpital
Et j'aimerais ne pas être mort
Alors j'aurais pu me tourner vers vous et dire
Couper mon oxygène
Notre amour n'était qu'à base de carbone
Tout comme le monde, tout est perdu
Alors, s'il vous plaît, dites-moi, est-ce ce à quoi vous vous attendiez ?
Dans une saison comme le cyanure, tu m'as tué
Tu as enlevé le masque qui m'a donné la vie
Mettez des fleurs sur ma tombe
Et priez pour que la vie soit la même quand je serai parti
Maintenant je suis parti
Je vais me porter jusqu'aux bas-fonds dans mon esprit
Je préfère couper les ficelles que j'ai attachées
Et ne jamais trouver le temps de trouver la tranquillité d'esprit
Je préfère me noyer plutôt que d'être laissé pour compte
Être laissé derrière
Ça fait toujours mal d'être prudent
Ça fait toujours mal de rester immobile
Tu m'as poussé au point
Où j'ai senti que je n'avais pas le choix
Juste pour en finir et
Couper mon oxygène
Notre amour n'était qu'à base de carbone
Tout comme le monde, tout est perdu
Alors, s'il vous plaît, dites-moi, est-ce ce à quoi vous vous attendiez ?
Dans une saison comme le cyanure, tu m'as tué
Tu as enlevé le masque qui m'a donné la vie
Mettez des fleurs sur ma tombe
Et priez pour que la vie soit la même quand je serai parti
Maintenant je suis parti
Et tout le long du chemin
Nous essayons de rejeter la faute
Vous allez voir que cela n'a jamais été censé être
(Nous crions)
Qu'est-ce que tu m'as volé ?
Qu'avez-vous retenu de toutes ces journées passées à courir ?
Je suppose que nous avons poussé trop fort
Nous voulions ce qui ne pouvait pas être fait en si peu de temps
Nous avons versé du sang sur ces pages et laissé notre avidité ouvrir la voie
Tout le chemin, tout le chemin
Tout le
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes