Voici les paroles de la chanson : Bridge Over Troubled Water , artiste : Avec traduction
Texte original avec traduction
Mercedes
Don’t trouble the water, give it up
Why don’t you, why don’t you let it be?
Still waters run deep, yes they do
Woah, yeah
When you’re down and out
When you’re in the street
When evenin' falls so hard
I will comfort you
I’ll take your part, yeah
Woah, when darkness comes
And there’s no one, no one you love around
Just like a bridge over troubled waters
I will lay me down
Like a bridge over troubled water
I will lay me down
Yeah, yeah, ooh
Sail on, Silver Girl
Sail on by
Your time has come to shine
And all your dreams are on their way
See how they shine
If you ever need a friend
Look around, look around
I’m sailin' right behind
Just like a bridge over troubled water
I’ll be there to lay me down
Like a bridge over troubled water
I will lay me down
Don’t trouble the water, give it up (Yeah, give it up)
Why don’t you, why don’t you let it be?
(Yeah, let it be, yeah yeah, let it be)
Still waters run deep, yes they do (Still waters run deep, yes they do)
Woah, yeah… (Ohh…)
Don’t trouble the water, give it up (Yeah yeah, don’t trouble the water,
give it up, yeah)
Why don’t you, why don’t you let it be?
(Le, le, le… let it be, yeah yeah)
Still waters run deep, yes they do (Yeah)
Woah, yeah… (Oh yeah…)
Don’t trouble the water, give it up (Trouble the water, give it up, yeah)
Why don’t you, why don’t you let it be?
(So lay me down, I need a bridge over
troubled water)
Still waters run deep, yes they do (Hey hey, yeah, yes they do)
Don’t trouble the water (Trouble the water…)
Mercedes
Ne trouble pas l'eau, abandonne-la
Pourquoi ne le faites-vous pas, pourquoi ne le laissez-vous pas ?
Les eaux calmes sont profondes, oui elles le font
Woah, ouais
Quand tu es déprimé
Quand tu es dans la rue
Quand le soir tombe si fort
je vais te consoler
Je prendrai ta part, ouais
Woah, quand l'obscurité vient
Et il n'y a personne, personne que tu aimes autour
Comme un pont au-dessus des eaux troubles
je vais m'allonger
Comme un pont au-dessus d'une eau trouble
je vais m'allonger
Ouais, ouais, oh
Voile, fille d'argent
Naviguez par
Votre heure est venue de briller
Et tous tes rêves sont en route
Regarde comme ils brillent
Si jamais vous avez besoin d'un ami
Regarde autour de toi, regarde autour de toi
Je navigue juste derrière
Comme un pont au-dessus d'une eau trouble
Je serai là pour m'allonger
Comme un pont au-dessus d'une eau trouble
je vais m'allonger
Ne trouble pas l'eau, abandonne-la (Ouais, abandonne-la)
Pourquoi ne le faites-vous pas, pourquoi ne le laissez-vous pas ?
(Ouais, laisse faire, ouais ouais, laisse faire)
Les eaux calmes sont profondes, oui elles le font (Les eaux calmes sont profondes, oui elles le font)
Woah, ouais… (Ohh…)
Ne troublez pas l'eau, abandonnez-la (Ouais ouais, ne troublez pas l'eau,
laisse tomber, ouais)
Pourquoi ne le faites-vous pas, pourquoi ne le laissez-vous pas ?
(Le, le, le… laissez-le être, ouais ouais)
Les eaux calmes sont profondes, oui elles le font (Ouais)
Woah, ouais… (Oh ouais...)
Ne trouble pas l'eau, abandonne (Trouble l'eau, abandonne, ouais)
Pourquoi ne le faites-vous pas, pourquoi ne le laissez-vous pas ?
(Alors allongez-moi, j'ai besoin d'un pont sur
eau trouble)
Les eaux calmes sont profondes, oui elles le font (Hé hé, ouais, oui elles le font)
Ne trouble pas l'eau (Trouble l'eau...)
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes