Renata - Glen Hansard
- Année de sortie: 2013
- Langue: Anglais
- Durée: 4:13
Voici les paroles de la chanson : Renata , artiste : Glen Hansard Avec traduction
Paroles : Renata "
Texte original avec traduction
Renata
Glen Hansard
Texte original
Renata, you have put me down
Like a toy you no longer need around
Renata, you have told me 'no'
Like a coin that’s tossed, I don’t know where to go
Am I a fool for hangin' on for you, Renata, like I do?
Am I a fool for hangin' around?
Make up your mind.
I’ll be here when you do
Face into the truth, when you put your back into it, it’s gonna startle you
Face into the truth, what you’re putting out is coming back to you
Renata, will I understand
I might not have what it takes to be your man?
Renata, one day you will see
The simple joy just being around you brought me
Am I a fool for stickin' 'round for you
Renata, like I do
Am I a fool for hangin' on, make up your mind
I’ll be here when you…
Face into the truth, put your back into it, it looks good on you
Face into the truth, what you’re putting out, it’s gonna startle you
Startle you, oh…
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la lo
Oh
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la lo
Face into the truth, will you think about it, what else would you do?
Face into the truth, it’s not about giving up, it’s about me and you
Me and you
Oh
Face into the truth, what you’re putting out, it’s gonna startle you
Startle you.
Oh
Face into the truth, put your back into it, it looks good on you
Good on you.
Oh
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la lo
Yeah
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
Traduction de la chanson
Renata, tu m'as rabaissée
Comme un jouet dont vous n'avez plus besoin
Renata, tu m'as dit 'non'
Comme une pièce qui est lancée, je ne sais pas où aller
Suis-je idiot de m'être accroché à toi, Renata, comme je le fais ?
Suis-je un imbécile de traîner ?
Décidez-vous.
Je serai là quand tu le feras
Face à la vérité, quand tu y mets le dos, ça va t'effrayer
Face à la vérité, ce que vous publiez vous revient
Renata, vais-je comprendre
Je n'ai peut-être pas ce qu'il faut pour être votre homme ?
Renata, un jour tu verras
La simple joie d'être près de toi m'a apporté
Suis-je un imbécile de rester pour toi
Renata, comme moi
Suis-je un imbécile pour m'accrocher, décidez-vous
Je serai là quand tu...
Faites face à la vérité, mettez-y le dos, ça vous va bien
Face à la vérité, ce que tu dis, ça va t'effrayer
Vous effrayer, oh…
La la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la lo
Oh
La la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la lo
Face à la vérité, y penserez-vous, que feriez-vous d'autre ?
Face à la vérité, il ne s'agit pas d'abandonner, il s'agit de toi et moi
Moi et toi
Oh
Face à la vérité, ce que tu dis, ça va t'effrayer
Vous surprendre.
Oh
Faites face à la vérité, mettez-y le dos, ça vous va bien
Bien sur vous.
Oh
La la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la lo
Ouais
La la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
Autres chansons de l'artiste :
Cry Me a River
Glen Hansard • 2003
The Moon
Dramatik, Glen Hansard • 2022
Races
Glen Hansard, Judy Collins • 2015
Drown Out
Dramatik, Glen Hansard • 2022
Nouveaux textes et traductions sur le site :
Meu Dono, Meu Rei
Angela Maria • 1956
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Plus de 2 millions de paroles
Chansons en différentes langues
Traductions
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Recherche rapide
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes