A Pink Cocktail for a Blue Lady - Glenn Miller

A pink cocktail for a blue lady

And waiter, don’t tell her it’s from me

For you see that lovely, lonely lady

Whose thoughts seem far away

Was once the toast of Vienna

When Vienna was gay

You see, waiter, once she thrilled millions

How crazy this world turned out to be

A pink cocktail for a blue lady

And fill this empty glass for me…

Un cocktail rose pour une dame bleue

Et garçon, ne lui dis pas que ça vient de moi

Car vous voyez cette charmante dame solitaire

Dont les pensées semblent lointaines

Était autrefois le toast de Vienne

Quand Vienne était gay

Vous voyez, serveur, une fois qu'elle a ravi des millions

À quel point ce monde est devenu fou

Un cocktail rose pour une dame bleue

Et remplis ce verre vide pour moi…