The News -

Saw my face up on the news

Now it’s time to sing the blues

Headline said that I didn’t know what to do

Now I got to prove them wrong

Got to show them that I’m strong

Want to make them eat their words

Show them something that they’ve never even heard

But I don’t know if that’s right

I don’t want to start a fight

I’m not sure of what to do

I guess the headline wrote it true

You don’t want to be unique

It’s just something that you don’t need

I used to be original

But now they’re knocking on my door

Saw my face up on the news

It said now he’s got to choose

What does he want to be a singer or a saint?

And I said neither

J'ai vu mon visage aux nouvelles

Il est maintenant temps de chanter le blues

Le titre a dit que je ne savais pas quoi faire

Maintenant je dois leur prouver qu'ils ont tort

Je dois leur montrer que je suis fort

Je veux leur faire ravaler leurs mots

Montrez-leur quelque chose qu'ils n'ont jamais entendu

Mais je ne sais pas si c'est vrai

Je ne veux pas commencer un combat

Je ne sais pas quoi faire

Je suppose que le titre l'a écrit vrai

Vous ne voulez pas être unique

C'est juste quelque chose dont tu n'as pas besoin

J'étais original

Mais maintenant ils frappent à ma porte

J'ai vu mon visage aux nouvelles

Il dit maintenant qu'il doit choisir

Que veut-il être chanteur ou un saint ?

Et j'ai dit ni l'un ni l'autre