
Voici les paroles de la chanson : Rap Ka Nga , artiste : Gloc-9 Avec traduction
Texte original avec traduction
Gloc-9
Hindi ba’t ikaw yung manunula
Na palaging nasa radyo’t telebisyon
Mahina ang kalaban teka muna
Mga utos mong sa’kin ay obligasyon
Palaging bukangbibig, rap ka nga
Labing-anim na taon hindi pwedeng mapikon
Mga paa sa buhangin na palaging nakabaon
Parang tubig sa balon pila ng mga galon
Madami pa akong tugon huwag bitawan ang telon
Itaas ng mabuti, punong kakawate
Na may tutubi, bubuling hindi mo mahuli-huli
Pwede bang masabi kung pa’nong atake
Alin d’yan ituro mo kasi medyo madami
Ang napakinggan kong tunog simula pa nung
CD, MP3, bihira pa no’n
Nineteen ninety-three, bata pa ‘ko no’n
Bolpen na pang-ikot ng cassette, bihasa ‘ko do’n
Kahit sinong makabangga tatlo lang ang salita
Marahil iniisip nila na ako’y bihasa
Sa pagsulat ng tula o sa pagsasalita
Palagi nalang wala nang ibang sinasabi kung ‘di rap ka nga
Magkano ang pera mong dala patingin
Halika dito tayo magbilang sa dilim
Oo ang sagot pero ba’t umiiling
Alam naman natin na mahirap gisingin ang gising
Magkano ang pera mong dala patingin
Halika dito tayo magbilang sa dilim
Oo ang sagot pero ba’t umiiling
Alam naman natin na mahirap gisingin ang gising
Rap ka nga
Rap ka nga
Rap ka nga
Kalalabas ko pa lang ng makata
Sumulat na naman ako ng bagong talata
‘Di mahalaga kahit maigsi o mahaba
Huwag kang mahabala kasi ako ang bahala
Magkano ang pera mong dala patingin
Halika dito tayo magbilang sa dilim
Oo ang sagot pero ba’t umiiling
Alam naman natin na mahirap gisingin ang gising
Ang gusto kong sabihin isa lang ano ba ang
Kailangan mo sa’kin ano ang pakinabang
Alam mo na siguro na ‘di lamang puro tapang
‘Di makalakad ba’t ‘di mo subukang gumapang
Tinawid ko ang tulay nagiba
Inabot ko kahit nakahiga
Sinimot ko ang lahat ng tira
Kahit ako ng ‘to at wala ng iba
Sige lang, sige lang silaban ang
Ano mang, ano mang nakahadlang
Ituwid, itagilid, tara kapatid
Habulan, habulan, unahan lang
Sige lang, sige lang silaban ang
Ano mang, ano mang nakahadlang
Ituwid, itagilid, tara kapatid
Habulan, habulan, unahan lang
Hey!
Magkano ang pera mong dala patingin
Halika dito tayo magbilang sa dilim
Oo ang sagot pero ba’t umiiling
Alam naman natin na mahirap gisingin ang gising
Magkano ang pera mong dala patingin
Halika dito tayo magbilang sa dilim
Oo ang sagot pero ba’t umiiling
Alam naman natin na mahirap gisingin ang gising
Rap ka nga
Rap ka nga
Palaging bukang bibig
Rap ka nga
N'êtes-vous pas le poète?
Qui est toujours à la radio et à la télévision
L'ennemi est faible
Vos commandes pour moi sont des obligations
Toujours du bouche à bouche, tu rappes
Seize ans ne se comptent pas
Les pieds dans le sable toujours enfouis
Comme l'eau d'un puits en gallons
J'ai beaucoup plus de réponses ne lâche pas le rideau
Garnir d'une bonne noix de coco entière
Avec une libellule, tu ne peux pas l'attraper
Pouvez-vous me dire quelle attaque ?
Lequel pointez-vous parce qu'il y en a pas mal
Le son que j'ai entendu depuis
CD, MP3, rarement même
1993, je suis encore jeune
Stylo à roulettes à cassette, j'y suis habitué
Quiconque ne peut entrer en collision que trois mots
Peut-être qu'ils pensent que je suis doué
En écrivant de la poésie ou en parlant
Il n'y a toujours rien d'autre à dire si tu ne rappes pas
Combien d'argent as-tu sur toi ?
Viens ici, comptons dans le noir
La réponse est oui, mais pourquoi secouez-vous la tête ?
Nous savons tous qu'il est difficile de se réveiller
Combien d'argent as-tu sur toi ?
Viens ici, comptons dans le noir
La réponse est oui, mais pourquoi secouez-vous la tête ?
Nous savons tous qu'il est difficile de se réveiller
tu rappe
tu rappe
tu rappe
Je viens de sortir en tant que poète
J'ai encore écrit un nouveau paragraphe
Peu importe si c'est court ou long
Ne t'inquiète pas car je m'en occupe
Combien d'argent as-tu sur toi ?
Viens ici, comptons dans le noir
La réponse est oui, mais pourquoi secouez-vous la tête ?
Nous savons tous qu'il est difficile de se réveiller
Je veux juste dire ce que diable
Tu as besoin de moi quel est l'avantage
Tu sais que ce n'est peut-être pas juste du courage
Je ne peux pas marcher, pourquoi n'essaies-tu pas de ramper
J'ai traversé le pont brisé
J'ai atteint même couché
J'ai gratté tous les restes
Même si c'est moi et personne d'autre
Allez-y, allez-y et battez-vous
N'importe quoi, n'importe quoi a gêné
Redressez-le, inclinez-le, allons-y mon frère
Chasse, chasse, vas-y
Allez-y, allez-y et battez-vous
N'importe quoi, n'importe quoi a gêné
Redressez-le, inclinez-le, allons-y mon frère
Chasse, chasse, vas-y
Hé!
Combien d'argent as-tu sur toi ?
Viens ici, comptons dans le noir
La réponse est oui, mais pourquoi secouez-vous la tête ?
Nous savons tous qu'il est difficile de se réveiller
Combien d'argent as-tu sur toi ?
Viens ici, comptons dans le noir
La réponse est oui, mais pourquoi secouez-vous la tête ?
Nous savons tous qu'il est difficile de se réveiller
tu rappe
tu rappe
Bouche toujours ouverte
tu rappe
Gloc-9 • 2020
Gloc-9 • 2023
Gloc-9 • 2021
Gloc-9, Maya • 2019
Gloc-9 • 2021
Gloc-9 • 2020
Gloc-9 • 2021
Gloc-9, Honcho • 2021
Juan Karlos, Gloc-9 • 2020
Gloc-9 • 2006
Gloc-9 • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes