Voici les paroles de la chanson : Katulad Ng Iba , artiste : Gloc-9, Zia Quizon Avec traduction
Texte original avec traduction
Gloc-9, Zia Quizon
Hindi lahat ng mahina, mananatiling mahina
Hindi lahat ng malakas ay palaging malakas
Hindi lahat ng mahina mananatiling mahina
Mata mo’y iyong buksan, bumangon ka’t makialam
Paggising sa umaga parang ayaw kong bumangon
Ayoko nang maligo, tapos na ko kahapon
Ubusin ang almusal, binabagalan lumamon
Hindi natutuwa kahit pa dagdagan ang baon
Palaging walang kibo, tahimik sa gabi
Hindi ako nakatulog ng magdamag buong gabi
Bilisan mo nang kumilos baka ka mahuli
Anak bakit ka tulala?
Lumalamig na ang kape
Di ko alam ang gagawin, ayoko ng pumasok
Hindi naman mabaho, bakit nakakasulasok?
Merong mga nangyayari satin sa paaralan
Hindi bukas makalawa, ngayon dapat solusyonan
Hindi lahat ng mahina, mananatiling mahina
Hindi lahat ng malakas ay palaging malakas
Hindi lahat ng mahina mananatiling mahina
Mata mo’y iyong buksan, bumangon ka’t makialam
Ano’ng iyong napapala pagnanapak ka sa mukha?
Maliliit tinatabunan ng tadyak sabay dura
Laging pinapagtulakan hanggang sila’y madapa
Na parang di mo alam ang salitang mapagkumbaba
Unipormeng maputi, papahiran ng dumi
Pinunit ang takdang aralin kong tinapos kagabi
Minsan ako’y napapa-isip, di ko maisang tabi
Pakikipagkapwa tao ba sayo ay guni-guni
Kaibigan isa lamang ang dapat mong tandaan
Nawa’y ang putik mong tinapakan ay di ka balikan
Dahil ang nagmamataas, kahit na may dahilan
Ay ang siyang nadudulas upang lupa’y halikan
Ang ibinababa ang siyang tinataas
Ang nagmamataas ang siyang nadudulas
Ang ibinababa ang siyang tinataas
Ang nagmamataas ang siyang nadudulas
Tayo’y maging mapagmasid tulungan natin sila
Wag tayong maging manhid na katulad ng iba
Tayo’y maging mapagmasid tulungan natin sila
Wag tayong maging manhid na katulad ng iba
Hindi lahat ng mahina, mananatiling mahina
Hindi lahat ng malakas ay palaging malakas
Hindi lahat ng mahina mananatiling mahina
Mata mo’y iyong buksan, bumangon ka’t makialam
Tayo’y maging mapagmasid tulungan natin sila
Wag tayong maging manhid na katulad ng iba
Tayo’y maging mapagmasid tulungan natin sila
Wag tayong maging manhid na katulad ng iba
Pas tous faibles, restez faibles
Tous ceux qui sont forts ne sont pas toujours forts
Tous ceux qui sont faibles ne restent pas faibles
Ouvre les yeux, lève-toi et interviens
Me réveiller le matin, c'est comme si je ne voulais pas me lever
Je ne veux plus prendre de bain, j'ai fini hier
Prendre le petit-déjeuner, avaler lentement
Pas content même d'augmenter la pénétration
Toujours silencieux, calme la nuit
Je n'ai pas dormi toute la nuit toute la nuit
Agissez rapidement ou vous pourriez vous faire prendre
Fils pourquoi es-tu stupide?
Le café refroidit
Je ne sais pas quoi faire, je ne veux pas entrer
Ça ne pue pas, pourquoi ça pique ?
Il nous arrive des choses à l'école
Pas demain deux fois, maintenant doit être résolu
Pas tous faibles, restez faibles
Tous ceux qui sont forts ne sont pas toujours forts
Tous ceux qui sont faibles ne restent pas faibles
Ouvre les yeux, lève-toi et interviens
Qu'est-ce que vous obtenez pour piétiner au visage?
Petits coups couverts de crachats
Ils sont toujours poussés jusqu'à ce qu'ils tombent
Comme si tu ne connaissais pas le mot humble
Blanc uniforme, taché de terre
Déchire le devoir que j'ai fini la nuit dernière
Parfois je suis submergé, je ne peux pas rester à l'écart
Votre relation humaine est-elle une hallucination
Il n'y a qu'un seul ami dont tu devrais te souvenir
Que la boue que tu as piétinée ne revienne jamais
Parce que l'arrogant, même s'il y a une raison
Est celui qui glisse pour embrasser le sol
Ce qui est abaissé est ce qui est élevé
Les fiers sont ceux qui glissent
Ce qui est abaissé est ce qui est élevé
Les fiers sont ceux qui glissent
Soyons attentifs et aidons les
Ne soyons pas engourdis comme les autres
Soyons attentifs et aidons les
Ne soyons pas engourdis comme les autres
Pas tous faibles, restez faibles
Tous ceux qui sont forts ne sont pas toujours forts
Tous ceux qui sont faibles ne restent pas faibles
Ouvre les yeux, lève-toi et interviens
Soyons attentifs et aidons les
Ne soyons pas engourdis comme les autres
Soyons attentifs et aidons les
Ne soyons pas engourdis comme les autres
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes