Amor Apache - Gloria Trevi

Amor Apache - Gloria Trevi

  • Année de sortie: 1981
  • Langue: Espagnol
  • Durée: 3:29

Voici les paroles de la chanson : Amor Apache , artiste : Gloria Trevi Avec traduction

Paroles : Amor Apache "

Texte original avec traduction

Amor Apache

Gloria Trevi

Texte original

Te declaro la guerra la guerra la guerra

Lo digo deveras deveras deveras

Tu me robaste el corazón y no tuviste compasión

Te lo haré pagar pagar pagar

No tendré piedad piedad piedad

Tu te metiste en mi territorio

Virgen sagrado no antes pisado

Y le prendiste fuego a mi pueblo

Y me dejaste temblando de miedo

Waaaaa!

Me despertaste un instinto salvaje

Ni mas ni menos que el de un apache

Y ahora no puedo no puedo no puedo

No quiero controlarme

Ya decidí vengarme

Hoy voy a aprovecharme

Y es que mi amor apache

No conoce el tache

Y es que mi amor apache

No tiene control

Y es que mi amor apache

No tiene empache

Y es que mi amor

Voy a jalarte del pelo

Arrastarte por el suelo

A quemarte en mi fuego

Y a vencerte cuerpo a cuerpo

Arrancarte la lengua y hacerla paleta

A romperte en pedazos

Y luego pegarlos

Y comerte a mordidas a besos voy a chupaaaar.

te

Hasta los huesos

Y es que mi amor apache

No conoce el tache

Y es que mi amor apache

No tiene control

El otro día mi jefe me dijo

Que eras malvado y te haría pedazos

Yo me enoje y lo paré

Pues nadie mas puede

Hacerte algún daño

Waaaaa!

Me despertaste un instinto salvaje

Ni mas ni menos que el de un apache

Y ahora no puedo no puedo no puedo

No quiero controlarme

Ya decidí vengarme

Hoy voy a aprovecharme

Y es que mi amor apache

No conoce el tache

Y es que mi amor apache

No tiene control

Y es que mi amor

Y es que mi amor apache

No conoce el tache

Y es que mi amor apache

No tiene control

Y es que mi amor apaaaaaaache…

Haremos la guerra la guerra la guerra

Después el amor el amor el amor

Luego la flecha la flecha la flecha

En el corazón corazón corazón

Y aqui en la cabeza cabeza cabeza

Seremos tu y yo, tu y yo, tu y yo

Primero es la guerra, el amor, la flecha

Luego el corazón la cabeza y tu y yo

Traduction de la chanson

Je te déclare la guerre la guerre à toi

Je veux dire vraiment vraiment vraiment

Tu as volé mon cœur et tu n'avais aucune compassion

Je te ferai payer payer payer

Je n'aurai aucune pitié pitié pitié

Tu es entré dans mon territoire

Vierge sacrée non foulée

Et tu as mis le feu à ma ville

Et tu m'as laissé trembler de peur

Waaaaa !

Tu m'as réveillé un instinct sauvage

Ni plus ni moins que celle d'un Apache

Et maintenant je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas

je ne veux pas me contrôler

J'ai déjà décidé de me venger

Aujourd'hui je vais profiter

Et c'est que mon Apache aime

ne connaît pas la marque

Et c'est que mon Apache aime

n'a aucun contrôle

Et c'est que mon Apache aime

Il n'a pas de pack

Et c'est que mon amour

je vais te tirer les cheveux

te traîner sur le sol

pour te brûler dans mon feu

Et pour te vaincre corps à corps

Arrache ta langue et fais-en un popsicle

pour te briser en morceaux

puis collez-les

Et je te mangerai de morsures et de baisers.

thé

Jusqu'à l'os

Et c'est que mon Apache aime

ne connaît pas la marque

Et c'est que mon Apache aime

n'a aucun contrôle

L'autre jour, mon patron m'a dit

Que tu étais diabolique et que je te mettrais en pièces

Je me suis mis en colère et j'ai arrêté

Eh bien, personne d'autre ne peut

te fais du mal

Waaaaa !

Tu m'as réveillé un instinct sauvage

Ni plus ni moins que celle d'un Apache

Et maintenant je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas

je ne veux pas me contrôler

J'ai déjà décidé de me venger

Aujourd'hui je vais profiter

Et c'est que mon Apache aime

ne connaît pas la marque

Et c'est que mon Apache aime

n'a aucun contrôle

Et c'est que mon amour

Et c'est que mon Apache aime

ne connaît pas la marque

Et c'est que mon Apache aime

n'a aucun contrôle

Et c'est que mon amour apaaaaaaache…

Nous ferons la guerre la guerre la guerre

Après l'amour l'amour l'amour

Puis la flèche la flèche la flèche

Au coeur coeur coeur

Et ici dans la tête tête tête

Nous serons toi et moi, toi et moi, toi et moi

Le premier est la guerre, l'amour, la flèche

Puis le coeur la tête et toi et moi

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes