When We Were Wicked - Glossary

I remember every little thing

Young blood and underfed

Days spent hidden from the world

Lips kissed by cigarettes

When we were wicked

Nothing could slow us down

So come on out and run with me tonight

Like we did when we owned this town

Don’t you want to feel like we did before

When time it didn’t matter

Dancing on the porch to the rock ‘n' roll

Made you laugh, made you sing

Made you feel like you were someone

Four bands at a house show

On a three band bill

Five dollars got you in here

Now George Dickel’s gonna make you feel

There’s a party somewhere

Out on Highway 96

Ain’t got to worry about the cops coming

‘Cause it’s too far out in the sticks

So come on out

I know we’re older now

But I’ve still got the fire in me

Je me souviens de chaque petite chose

Sang jeune et sous-alimenté

Des jours passés cachés du monde

Lèvres embrassées par les cigarettes

Quand nous étions méchants

Rien ne pourrait nous ralentir

Alors viens et cours avec moi ce soir

Comme nous le faisions lorsque nous possédions cette ville

Ne veux-tu pas te sentir comme nous le faisions avant

Quand le temps n'avait pas d'importance

Danser sur le porche au rock 'n' roll

T'a fait rire, t'a fait chanter

T'as fait sentir que tu étais quelqu'un

Quatre groupes lors d'un house show

Sur une facture à trois bandes

Cinq dollars vous ont amené ici

Maintenant George Dickel va te faire sentir

Il y a une fête quelque part

Sur l'autoroute 96

Je n'ai pas à m'inquiéter de l'arrivée des flics

Parce que c'est trop loin dans les bâtons

Alors sortez

Je sais que nous sommes plus âgés maintenant

Mais j'ai toujours le feu en moi