
Voici les paroles de la chanson : Var Det En Dröm , artiste : GMX Avec traduction
Texte original avec traduction
GMX
Sélectionnez la langue dans laquelle traduire :
De säger att soluppgången är vacker
Att stjärnhimlen är fin
Men då har de inte sett dig för du var allt det och lite till
Var ett ögonkast ifrån dig
Men nu är det mer än så
Tusen mil ifrån dig men ändå allt jag tänker på
Jag höll om dig där vid scenen
Och natten den höll om oss
Hur ditt hjärta slog mot mitt är nått
Jag aldrig glömmer bort
Vi fick några sekunder
Fick inte ens en dag
Och nu när allting känns som vanligt
Så undrar jag
Reff:
Var det en dröm?
Eller fanns du där på riktigt, stod vi där igår?
Var det en dröm?
Ville hålla dig förevigt, ville aldrig se dig gå
Oh oh
Var det bara en dröm
Oh oh
Var det bara en dröm
Oh oh
Var det bara en dröm
Oh oh
Var det bara en dröm
Jag trodde allting skulle släppa
Om vi slutade att ses
Men istället blev det värre
Och jag tänkte bara mer
Denna smärta av att sakna
Denna känsla av att se
Dig slitas bort från mig och kanske aldrig ses nå' mer
Jag höll om dig där vid scenen
Och natten den höll om oss
Hur ditt hjärta slog mot mitt är nått
Jag aldrig glömmer bort
Vi fick några sekunder
Fick inte ens en dag
Och nu när allting känns som vanligt
Så undrar jag
Reff:
Var det en dröm?
Eller fanns du där på riktigt, stod vi där igår?
Var det en dröm?
Ville hålla dig förevigt, ville aldrig se dig gå
Oh oh
Var det bara en dröm
Oh oh
Var det bara en dröm
Oh oh
Var det bara en dröm
Oh oh
Var det bara en dröm
Stick:
Ta mig tillbaks till det paradiset
Där våra hjärtan brann
Kom tillbaka för jag fryser
Men jag ser dig ingenstans
Ta mig tillbaks till det paradiset
Där våra hjärtan brann
Men allt försvann
Reff:
Var det en dröm?
Eller fanns du där på riktigt, stod vi där igår?
Var det en dröm?
Ville hålla dig förevigt, ville aldrig se dig gå
Oh oh
Var det bara en dröm
Oh oh
Var det bara en dröm
Oh oh
Var det bara en dröm
Oh oh
Var det bara en dröm
Ils disent que le lever du soleil est magnifique
Que le ciel étoilé est beau
Mais ensuite, ils ne t'ont pas vu parce que tu étais tout cela et puis certains
Soyez un coup d'œil
Mais maintenant c'est plus que ça
A mille miles de toi mais toujours tout ce à quoi je pense
Je t'ai retenu près de la scène
Et la nuit qu'il s'est passé autour de nous
Comment ton cœur bat contre le mien est atteint
Je n'oublie jamais
Nous avons quelques secondes
Je n'ai même pas eu un jour
Et maintenant que tout semble comme d'habitude
Alors je me demande
Réf :
Était-ce un rêve?
Ou étais-tu là pour de vrai, y étions-nous hier ?
Était-ce un rêve?
Je voulais te tenir pour toujours, je n'ai jamais voulu te voir partir
Oh oh
Était-ce juste un rêve
Oh oh
Était-ce juste un rêve
Oh oh
Était-ce juste un rêve
Oh oh
Était-ce juste un rêve
Je pensais que tout tomberait
Si nous arrêtons de nous voir
Mais au lieu de ça ça a empiré
Et j'ai juste pensé plus
Cette douleur de manquer
Ce sentiment de voir
Tu m'es arraché et tu ne pourras plus jamais être revu
Je t'ai retenu près de la scène
Et la nuit qu'il s'est passé autour de nous
Comment ton cœur bat contre le mien est atteint
Je n'oublie jamais
Nous avons quelques secondes
Je n'ai même pas eu un jour
Et maintenant que tout semble comme d'habitude
Alors je me demande
Réf :
Était-ce un rêve?
Ou étais-tu là pour de vrai, y étions-nous hier ?
Était-ce un rêve?
Je voulais te tenir pour toujours, je n'ai jamais voulu te voir partir
Oh oh
Était-ce juste un rêve
Oh oh
Était-ce juste un rêve
Oh oh
Était-ce juste un rêve
Oh oh
Était-ce juste un rêve
Bâton:
Ramène-moi dans ce paradis
Où nos coeurs brûlaient
Reviens parce que je suis gelé
Mais je ne te vois nulle part
Ramène-moi dans ce paradis
Où nos coeurs brûlaient
Mais tout a disparu
Réf :
Était-ce un rêve?
Ou étais-tu là pour de vrai, y étions-nous hier ?
Était-ce un rêve?
Je voulais te tenir pour toujours, je n'ai jamais voulu te voir partir
Oh oh
Était-ce juste un rêve
Oh oh
Était-ce juste un rêve
Oh oh
Était-ce juste un rêve
Oh oh
Était-ce juste un rêve
GMX • 2013
Ece Seçkin • 2025
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes